Sé qué hay en tus ojos con solo mirar Que estas cansada de andar y de andar Y caminar girando siempre en un lugar
あなたの目に何があるのか、ただ見るだけでわかる 歩き疲れて、歩き続けている いつも同じ場所でぐるぐる歩き回っている
Sé que las ventanas se pueden abrir Cambiar el aire depende de ti Ay, te ayudará Vale la pena una vez más
窓は開けることができる 空気を変えるのはあなた次第 助けてあげるよ もう一度試してみる価値はある
Saber que se puede, querer que se pueda Quitarnos los miedos, dejarlos afuera Pintarse la cara color esperanza Tentar al futuro con el corazón
できる、そう思える できる、そう願う 恐怖心を取り除き、外に追い出そう 顔に希望の色を塗り、 心を込めて未来に挑戦しよう
Vale más el presente que el futuro Dale suave que aquí no hay apuro Ya salimo' adelante, ya no le de' mente Y abrazo' pa' toda mi gente
未来よりも現在の方が大切 ゆっくり行こう、急ぐ必要はない もう乗り越えたんだ、もう気にするな そして、みんなをハグしよう
É melhor perderse que nunca embarcar Mejor tentarse a dejar de intentar Y así será (Y así será) La vida muda y mudará
出航しないより迷子になる方がまし 挑戦する方が諦めるよりまし そうなるだろう（そうなるだろう） 人生は変化し、変化していく
Sé que lo imposible se puede lograr Que la tristeza algún día se irá Y así será (Yeah, yeah, así será) La vida cambia y cambiará
不可能だと思っていたことも達成できる 悲しみはいつか消える そうなるだろう（Yeah, yeah, そうなるだろう） 人生は変化し、変化していく
Sentirás que el alma vuela Por cantar una vez más
魂が羽ばたいているのを感じるだろう もう一度歌えば
Saber que se puede, querer que se pueda Quitarse los miedos, echarlos pa' afuera Pintarse la cara color esperanza (Tentar al futuro con el corazón, con el corazón)
できる、そう思える、できる、そう願う 恐怖心を取り除き、外に追い出そう 顔に希望の色を塗り、 （心を込めて未来に挑戦しよう、心を込めて）
Saber que se puede, querer que se pueda Quitarse los miedos, sacarlos afuera Pintarse la cara color esperanza Tentar al futuro con el corazón
できる、そう思える、できる、そう願う 恐怖心を取り除き、外に追い出そう 顔に希望の色を塗り、 心を込めて未来に挑戦しよう
Saber que se puede, querer que se pueda Quitarse los miedos, sacarlos afuera Pintarse la cara color esperanza Tentar al futuro con el corazón
できる、そう思える、できる、そう願う 恐怖心を取り除き、外に追い出そう 顔に希望の色を塗り、 心を込めて未来に挑戦しよう
Saber que se puede (Se puede, se puede) Querer que se pueda (Yo quiero, yo quiero, que sí se pueda) Pintarse la cara color esperanza (Oh oh) Tentar al futuro con el corazón
できる、そう思える（できる、できる） できる、そう願う（そう願う、そう願う、そう思える） 顔に希望の色を塗り（Oh oh） 心を込めて未来に挑戦しよう
Saber que se puede (Claro que se puede) Querer que se pueda (Ya ve' que se pueda) Pintarse la cara color esperanza (Color Esperanza) Tentar al futuro con el corazón
できる、そう思える（もちろんできる） できる、そう願う（できるんだ） 顔に希望の色を塗り（希望の色） 心を込めて未来に挑戦しよう
