If not for you Babe, I couldn't even find the door I couldn't even see the floor I'd be sad and blue, if not for you
あなたがいなければ ベイビー、ドアさえ見つけられなかっただろう 床さえ見えなかっただろう あなたがいなければ、私は悲しくて青ざめていたでしょう
If not for you Babe, the night would see me wide awake The day would surely have to break It would not be new, if not for you
あなたがいなければ ベイビー、夜中に目を覚ましてしまうだろう 日は確実に明けるだろう あなたがいなければ、それは新しくなかっただろう
If not for you, my sky would fall Rain would gather, too Without your love I'd be nowhere at all I would be lost, if not for you
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうだろう 雨が降り注ぐだろう あなたの愛がなければ、私はどこにもいないだろう あなたがいなければ、私は迷子になっていたでしょう
If not for you The winter would hold no spring Couldn't hear a robin sing I just wouldn't have a clue, if not for you
あなたがいなければ 冬は春を迎えなかっただろう コマドリの鳴き声も聞こえなかっただろう あなたがいなければ、私はただ何も分からなかっただろう
If not for you, my sky would fall Rain would gather, too Without your love I'd be nowhere at all I would be lost, if not for you
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうだろう 雨が降り注ぐだろう あなたの愛がなければ、私はどこにもいないだろう あなたがいなければ、私は迷子になっていたでしょう
If not for you The winter would hold no spring Couldn't hear a robin sing I just wouldn't have a clue, if not for you Not for you
あなたがいなければ 冬は春を迎えなかっただろう コマドリの鳴き声も聞こえなかっただろう あなたがいなければ、私はただ何も分からなかっただろう あなたがいなければ
