If not for you Babe, I couldn't even find the door I couldn't even see the floor I'd be sad and blue, if not for you
あなたがいなければ ベイビー、ドアさえ見つけられなかっただろう 床さえ見えなかっただろう あなたがいなければ、私は悲しくて青ざめていたでしょう
If not for you Babe, the night would see me wide awake The day would surely have to break It would not be new, if not for you
あなたがいなければ ベイビー、夜中に目を覚ましてしまうだろう 日は確実に明けるだろう あなたがいなければ、それは新しくなかっただろう
If not for you, my sky would fall Rain would gather, too Without your love I'd be nowhere at all I would be lost, if not for you
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうだろう 雨が降り注ぐだろう あなたの愛がなければ、私はどこにもいないだろう あなたがいなければ、私は迷子になっていたでしょう
If not for you The winter would hold no spring Couldn't hear a robin sing I just wouldn't have a clue, if not for you
あなたがいなければ 冬は春を迎えなかっただろう コマドリの鳴き声も聞こえなかっただろう あなたがいなければ、私はただ何も分からなかっただろう
If not for you, my sky would fall Rain would gather, too Without your love I'd be nowhere at all I would be lost, if not for you
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうだろう 雨が降り注ぐだろう あなたの愛がなければ、私はどこにもいないだろう あなたがいなければ、私は迷子になっていたでしょう
If not for you The winter would hold no spring Couldn't hear a robin sing I just wouldn't have a clue, if not for you Not for you
あなたがいなければ 冬は春を迎えなかっただろう コマドリの鳴き声も聞こえなかっただろう あなたがいなければ、私はただ何も分からなかっただろう あなたがいなければ
他の歌詞も検索してみよう
George Harrison の曲
#ポップ
#カントリー
-
エルヴィス・プレスリーの歌う I Just Can't Help Believin' の歌詞と日本語訳。この曲は、愛する人への深い信頼と、彼女がそばにいてくれることへの強い信念を歌ったラブソングです。
-
ジョニー・キャッシュの歌う失恋ソング「It's All Over」の歌詞。主人公は彼女のもとへ向かうが、彼女はすでに去っており、彼は悲しみに暮れる。しかし、彼は涙を拭い、彼女を忘れようと決意する。
-
Upchurch, Katie Noel, Chucky V が共演した楽曲「Dance With the Devil」の歌詞の日本語訳。悪魔との対峙、成功への道のり、偽りの約束への抵抗などがテーマ。