Primera vez que estoy jangueando en la disco triste Segunda vez que bailo con otra, pero contigo en la mente Y esta es la tercera y la última vez que te marco borracho Es que borracho
初めて、悲しい気持ちでディスコで踊ってる 2度目は、別の人と踊ってるけど、君を思い浮かべて そしてこれは3度目、そして最後になる君に酔っ払って電話する だって酔っ払って
Se me olvida Que ahora soy tu ex, que ya te perdí Y que ahora el amor de mi vida Está con el amor de su vida Lo siento, pero se me olvida Y estas gana' de ti no me ayudan Si hubiera sabido quе era la despedida Tе hubiera echa'o tres más aquel día (Wow)
もう忘れちゃったんだ 今や君が元カノだって、もう失くしちゃったんだ そして今は、俺の人生のパートナーは 彼女の人生のパートナーと一緒 ごめん、でも忘れちゃったんだ そして君へのこの想いは、俺を助けてくれない もし別れのときだって分かっていたら その日はもっと3回は抱きしめただろう (ワオ)
Otro día que no sale el sol Marihuana pa' curar este dolor Pensando en que habría sido mejor (Mami) Yo ya no espero que me tire' un call (Uy) Qué chimba encontrarme a ese otro maricón Yo sé que no te di regalo' caro', ni Gucci ni Fendi Yo solo te ofrecía guaro Pasabamo' chimba, bebé, hablando claro Contigo yo era inmortal, inmune a los disparo' (Suena) Yo sigo esperando ese día en el que te encuentre solita de noche Yo quiero cumplir mi fantasía en el baño de la disco y que to' eso me rebote Pelaíto' tú me conociste Hijueputa, bebé, ¿qué me hiciste? Que ahora bebo y me pongo triste Si fumo krippy no me río 'e los chiste' (Yeah) Sigue entrenando en el body y nunca te dije "sorry" Tú me esperaba' en el lobby Estaba pensando una barra pa' terminar el verso Me pongo tenso
太陽が昇らないもう一日 この痛みを癒すためにマリファナを吸う もっと良かったんじゃないかって考えてる (マミ) もう君から電話がかかってくるのを期待していない (ウッ) その別の男に出会うなんて、なんてことだ 俺だって、君に高価なプレゼント、グッチもフェンディもあげなかった ただ酒を飲ませただけだった 一緒に楽しく過ごして、酒飲んで、率直に話したんだ 君と一緒なら、俺は不死身で、銃弾にも当たらない (響く) 夜に一人で君に会うことができる日をまだ待ち続けてるんだ ディスコのトイレで、自分の幻想を叶えて、全てを跳ね返したい お前は俺を知っていたはずだ クソ野郎、お前は何をしたんだ? 今は飲むと悲しくなる もしクリッピーを吸ったら、ジョークも笑えなくなる (イエー) 今も体作りを頑張ってるけど、一度も「ごめん」って言わなかった お前はロビーで待っていた 最後の詩を締めくくるための言葉を探していた 緊張してる
Y se me olvida Que ahora soy tu ex, que ya te perdí Y que ahora el amor de mi vida Está con el amor de su vida Lo siento, pero se me olvida Y estas gana' de ti no me ayudan Si hubiera sabido que era la despedida Te hubiera echa'o tres más aquel día
そして忘れちゃったんだ 今や君が元カノだって、もう失くしちゃったんだ そして今は、俺の人生のパートナーは 彼女の人生のパートナーと一緒 ごめん、でも忘れちゃったんだ そして君へのこの想いは、俺を助けてくれない もし別れのときだって分かっていたら その日はもっと3回は抱きしめただろう
Baby, lo siento, pero se me olvida Que ya no puedo llamarle "suegra" a la que fue familia algún día Nunca olvide' el anillo que te regalé De cuenta de la' regalía' Tú no creía' Pero mírame montado en la mionca que soñamo' to' esos día' Nunca pensé que este día llegaría Tengo el carro de mis sueño', pero La silla derecha está vacía
ベイビー、ごめん、でも忘れちゃったんだ もう「義母」って呼べない、昔は家族だったのに 君にあげた指輪は忘れなかった プレゼントの価値がわかるだろう お前は信じなかった でも、俺を見て、この俺の愛車で、毎日夢見てたんだ こんな日が来るとは思わなかった 夢に見た車を手に入れたけど 助手席は空っぽなんだ
Él no sabe Que a ti te gusta musiquita de Diomedes lo' domingo' Todos saben Que yo te dediqué "La Reina" Y que si no fuera por mi culpa estaríamo' chingando ahora mismo Buscando una excusa pa' irno' Tú y yo, baby, somo' un himno No me da pena decirlo, que
彼は知らない 日曜日に君はディオメデスさんの音楽が好きだったって みんな知っている 「ラ・レイナ」を君に捧げたって そして、俺のせいでなければ、今は一緒に愛し合っていたはずだって 一緒に逃げ出す口実を探してる 君と俺は、ベイビー、アンセムなんだ 恥ずかしくないよ、だって
Se me olvida Que ahora soy tu ex, que ya te perdí (Eh) Y que ahora el amor de mi vida Está con el amor de su vida Lo siento, pero se me olvida Y estas gana' de ti no me ayudan Si hubiera sabido que era la despedida Te hubiera echa'o tres más aquel día, ah
もう忘れちゃったんだ 今や君が元カノだって、もう失くしちゃったんだ (エッ) そして今は、俺の人生のパートナーは 彼女の人生のパートナーと一緒 ごめん、でも忘れちゃったんだ そして君へのこの想いは、俺を助けてくれない もし別れのときだって分かっていたら その日はもっと3回は抱きしめただろう、ああ
Uh, yah Tu dealer, baby (Eh) Maisak, yeah Con el Fénix Jaja, El Dealer, baby
アッ、ヤー 君のディーラー、ベイビー (エッ) メイサク、イエー フェニックスと一緒に ハハ、ディーラー、ベイビー
