You think that you'll die without him You know, that's a lie that you tell yourself You fear that you lay alone forever now It ain't true, ain't true, ain't true, nah
あなたは彼のいない人生なんて考えられないと思っているでしょう でもそれはあなたが自分に言い聞かせている嘘だと気づきましょう 永遠に一人ぼっちで過ごすのが怖いと思っているでしょう でもそれは本当じゃない、本当じゃない、本当じゃない、そうでしょう
So put your arms around me tonight Let the music lift you up like you've never been so high Open up your heart to me Let the music lift you up like you've never been this free 'Til you feel the sunrise Let the music warm your body like the heat of a thousand fires The heat of a thousand fires
だから今夜私の腕に抱きしめられて 今まで感じたことのない高揚感で音楽に身を任せましょう あなたの心を私に開いて 今まで感じたことのない自由さで音楽に身を任せましょう 太陽が昇るのが感じるまで 何千もの炎の熱のように、音楽があなたの体を温めてくれるまで 何千もの炎の熱のように
Ain't no crying in the club, hey, hey Let the beat carry away, your tears as they fall, baby Ain't no crying in the club, hey, hey With a little faith, your tears turn to ecstasy Ain't no crying in the club I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club
クラブで泣くのはもうやめましょう、ねえ、ねえ ビートがあなたの涙を洗い流してくれるでしょう、赤ちゃん クラブで泣くのはもうやめましょう、ねえ、ねえ 少しの信念があれば、あなたの涙は至福に変わるでしょう クラブで泣くのはもうやめましょう 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう
You may think that you'll die without her But you know, that's a lie that you told yourself You fear that you'll never meet another so pure But it ain't true, ain't true, ain't true, nah
あなたは彼女なしでは生きていけないと思っているかもしれません でもそれはあなたが自分に言い聞かせている嘘だと気づきましょう あなたは二度とあんなに純粋な人と出会えないのではないかと恐れているでしょう でもそれは本当じゃない、本当じゃない、本当じゃない、そうでしょう
So put your arms around me tonight Let the music lift you up like you've never been so high Open up your heart to me Let the music lift you up like you've never been this free 'Til you feel the sunrise Let the music warm your body like the heat of a thousand fires The heat of a thousand fires
だから今夜私の腕に抱きしめられて 今まで感じたことのない高揚感で音楽に身を任せましょう あなたの心を私に開いて 今まで感じたことのない自由さで音楽に身を任せましょう 太陽が昇るのが感じるまで 何千もの炎の熱のように、音楽があなたの体を温めてくれるまで 何千もの炎の熱のように
Ain't no crying in the club, hey, hey Let the beat carry away, your tears as they fall, baby Ain't no crying in the club, hey, hey With a little faith, your tears turn to ecstasy Ain't no crying in the club I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club
クラブで泣くのはもうやめましょう、ねえ、ねえ ビートがあなたの涙を洗い流してくれるでしょう、赤ちゃん クラブで泣くのはもうやめましょう、ねえ、ねえ 少しの信念があれば、あなたの涙は至福に変わるでしょう クラブで泣くのはもうやめましょう 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう
You think that you'll die without him You know, that's a lie that you tell yourself You fear that you lay alone forever now It ain't true, ain't true, ain't true I said ain't no... (Ain't no...) Ain't no crying... Ain't no crying in the club, no crying... I said ain't no... (Ain't no...) Ain't no crying... Ain't no crying in the club, no crying... Whoa
あなたは彼のいない人生なんて考えられないと思っているでしょう でもそれはあなたが自分に言い聞かせている嘘だと気づきましょう 永遠に一人ぼっちで過ごすのが怖いと思っているでしょう でもそれは本当じゃない、本当じゃない、本当じゃない 私は言いました、もう... クラブで泣くのはもう... クラブで泣くのはもうやめましょう、もう泣かない... 私は言いました、もう... クラブで泣くのはもう... クラブで泣くのはもうやめましょう、もう泣かない... わあ
Ain't no crying in the club, hey, hey Let the beat carry away, your tears as they fall, baby Ain't no crying in the club, hey, hey With a little faith, your tears turn to ecstasy Ain't no crying in the club I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club (I won't cry, I won't cry, I won't cry no more) I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club (I won't cry, I won't cry, I won't cry no more) I won't, I won't, I... Ain't no crying in the club
クラブで泣くのはもうやめましょう、ねえ、ねえ ビートがあなたの涙を洗い流してくれるでしょう、赤ちゃん クラブで泣くのはもうやめましょう、ねえ、ねえ 少しの信念があれば、あなたの涙は至福に変わるでしょう クラブで泣くのはもうやめましょう 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう (私は泣かない、泣かない、もう泣かない) 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう (私は泣かない、泣かない、もう泣かない) 私は泣かない、泣かない、泣かない... クラブで泣くのはもうやめましょう
