I got Chanel N°5, he'll never survive, it's a crime, it's a crime He watch when I whine, I know, I know it's a crime I know what he likes, a cat eye, a black dress, it's just a reminder I'm seein' desire arise in his eyes, so lucky for them
シャネルNo.5をつけた私は、彼には耐えられない、犯罪よ、犯罪 彼が私を見るたびに、わめき声をあげる、わかってる、わかってる、犯罪なのよ 彼の好みを知ってる、キャットアイ、黒いドレス、ただの思い出 彼の瞳に欲望が芽生えるのが見える、彼らにとって幸運ね
Cute girl with a sick mind I know just how to play my cards right Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah) Chanel N°5 If I want him, he's all mine I know just how to fuck with his mind Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah) Chanel N°5
病気の心を抱えたかわいい女の子 私は、自分のカードの正しい遊び方を知っている 手首、手首、シュッ、シュッ、彼を生き返らせる（ああ） シャネルNo.5 私が彼を欲しければ、彼は私のものよ 彼の心をどのように弄ぶかを知っている 手首、手首、シュッ、シュッ、彼を生き返らせる（ああ） シャネルNo.5
Fold for me like origami Magic and real like Murakami Red-chipped nails, I'm wabi-sabi I'm the hеartbreaker, nobody's got me, yеt Make you tongue-tied like new shibari Subtle and complex like umami Up to me like omakase I'm a wild horse and nobody's got me, yet
私を折り紙のように折り畳んで 村上春樹のように、魔法と現実 赤く塗られた爪、私は侘び寂び 私は心の傷つけ屋、誰も私を手に入れていない、まだね 新しい縛りみたいに、あなたを口ごもらせる 旨味のように、微妙で複雑 おまかせのように、私の言う通りに 私は野生の馬、誰も私を手に入れていない、まだね
Shouldn't trust it that I want you, baby 'Cause I love you, love you not like daisies But this gloss I got is cute and tasty She's an extra, I'm your leading lady
あなたを欲しがっていることを信用すべきじゃない、ベイビー だって、私はあなたを愛してる、デイジーみたいに愛してないわ でも、このグロスは可愛くて美味しいのよ 彼女は脇役、私はあなたの主演女優よ
Cute girl with a sick mind I know just how to play my cards right Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah) Chanel N°5 If I want him, he's all mine I know just how to fuck with his mind Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah) Chanel N°5
病気の心を抱えたかわいい女の子 私は、自分のカードの正しい遊び方を知っている 手首、手首、シュッ、シュッ、彼を生き返らせる（ああ） シャネルNo.5 私が彼を欲しければ、彼は私のものよ 彼の心をどのように弄ぶかを知っている 手首、手首、シュッ、シュッ、彼を生き返らせる（ああ） シャネルNo.5
I'm a dog (Rrr), woof, woof, and my tooth is gettin' long I'ma hog the mic, take a bite, peek-a-boo thong I just, ah, I just, what, I'm just writin' all my wrongs Now I'm high-rise (Sky-high), it's like I'm King Kong (I got, I got, I got) I got violence like Tarantino (Tarantino) Wearin' all pink, all Valentino (All Valentino) Sparkle in his mouth like Pellegrino I'm a real problem, he doesn't know it yet
私は犬よ（グゥ）、ワンワン、そして私の歯は伸びていく マイクを独り占めして、一口食べる、のぞき見するようなショーツ 私は、ああ、私はただ、何、私はただ自分の過ちを書き留めているの 今は高層ビルよ（空高く）、キングコングみたい（私は、私は、私は） 私はタランティーノみたいに暴力的なの（タランティーノ） すべてピンクを着て、すべてヴァレンティノよ（すべてヴァレンティノ） 彼の口の中にペリエのように輝きを放つ 私は本当の厄介者、彼はまだ知らないのよ
Shouldn't trust it that I want you, baby (Yeah, yeah) 'Cause I love you, love you not like daisies (Yeah, yeah) But this gloss I got is cute and tasty She's an extra, I'm your leading lady (Yeah)
あなたを欲しがっていることを信用すべきじゃない、ベイビー（ええ、ええ） だって、私はあなたを愛してる、デイジーみたいに愛してないわ（ええ、ええ） でも、このグロスは可愛くて美味しいのよ 彼女は脇役、私はあなたの主演女優よ（ええ）
Cute girl with a sick mind (With a sick mind) I know just how to play my cards right (Yeah, right) Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah) Chanel N°5 If I want him, he's all mine I know just how to fuck with his mind Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah) Chanel N°5 Chanel N°5
病気の心を抱えたかわいい女の子（病気の心で） 私は、自分のカードの正しい遊び方を知っている（ええ、正しい） 手首、手首、シュッ、シュッ、彼を生き返らせる（ああ） シャネルNo.5 私が彼を欲しければ、彼は私のものよ 彼の心をどのように弄ぶかを知っている 手首、手首、シュッ、シュッ、彼を生き返らせる（ああ） シャネルNo.5 シャネルNo.5
