Say my name, I want the neighbors to hear it Want your body to feel it Boy, you know if there's a heaven, I'm near it Yeah, I promise, my dear, it's Only you who has my body and heals it I'm the one, can you feel it? (I'm the one, can you feel it?)
私の名前を呼んで、近所中に聞こえるように あなたの体がそれを実感してほしいの もし天国があるなら、私はそこにいるわ そうよ、愛しい人、約束するわ 私の体と心を癒せるのはあなただけ 私がその人、感じられる? (私がその人、感じられる?)
Darlin', can I be your favorite? I'll be your girl, let you taste it I know what you want, yeah, just take it (Take it) Darlin', can I be your favorite? Want you to tell me you crave it My name's whatever you make it (Make it)
ダーリン、あなたにとって私を最愛の人にしてくれる? あなたの女の子になるわ、あなたに味わわせてあげる あなたが何を望んでいるか、わかっているわ、遠慮なくどうぞ(どうぞ) ダーリン、あなたにとって私を最愛の人にしてくれる? あなたが私を切望しているって言ってほしいの 私の名前は、あなたが呼んでくれる名前でいいのよ(いいのよ)
Ay, cariño, sé que tú eres mío Quiero pasarme la raya Mi paciencia se acaba, te digo "'Tá chiquita como mi saya" Ellas no tienen lo que yo tengo Soy celosa, lo siento (Soy celosa, lo siento)
ああ、愛しい人、あなたは本当に私だけのものよ 私もあなたと一緒になりたい 私の我慢も限界よ、あなたに言うわ 「あなたは私のスカートみたいにちっちゃい」って 他の女の子には私にあるものがないのよ 私は嫉妬深いんです、ごめんなさい (私は嫉妬深いんです、ごめんなさい)
Darlin', can I be your favorite? I'll be your girl, let you taste it I know what you want, yeah, just take it (Take it) Darlin', can I be your favorite? Want you to tell me you crave it My name's whatever you make it (Make it)
ダーリン、あなたにとって私を最愛の人にしてくれる? あなたの女の子になるわ、あなたに味わわせてあげる あなたが何を望んでいるか、わかっているわ、遠慮なくどうぞ(どうぞ) ダーリン、あなたにとって私を最愛の人にしてくれる? あなたが私を切望しているって言ってほしいの 私の名前は、あなたが呼んでくれる名前でいいのよ(いいのよ)
I swear you're heaven, but boy, you're no angel You take me places only we go You're so pretty, God, I swear that it's painful I whisper things only we know Put your hands around my neck, make me faithful Soy celosa, lo siento (Soy celosa, lo siento)
あなたを天国だと思うけど、あなたには天使のようなところはないわ あなたは私を私たちだけの場所に連れて行ってくれる あなたはすごく綺麗で、神様、本当に辛いくらいよ 私たちは二人だけの秘密を囁き合っているの あなたの両手を私の首に回して、私をあなたのものにして 私は嫉妬深いんです、ごめんなさい (私は嫉妬深いんです、ごめんなさい)
Darlin', can I be your favorite? I'll be your girl, let you taste it I know what you want, yeah, just take it (Take it) Darlin', can I be your favorite? Want you to tell me you crave it My name's whatever you make it (Make it)
ダーリン、あなたにとって私を最愛の人にしてくれる? あなたの女の子になるわ、あなたに味わわせてあげる あなたが何を望んでいるか、わかっているわ、遠慮なくどうぞ(どうぞ) ダーリン、あなたにとって私を最愛の人にしてくれる? あなたが私を切望しているって言ってほしいの 私の名前は、あなたが呼んでくれる名前でいいのよ(いいのよ)