Every morning when I woke up I was choked up I was living without a purpose Always jumping all the hurdles Doing circles In the dark with a broken compass
毎朝目が覚めても 息が詰まるような気分だったわ 目的もなく生きていて いつも障害を乗り越えようとして ぐるぐる回ってた 壊れたコンパスを持って暗闇の中を
I can't explain the way it feels I could trip on my own words I make mistakes, that much is clear But I made it here, my love Yeah, I made it here, my love
この気持ちは説明できないわ 自分の言葉につまづくこともある 間違いもする、それは明らかだけど それでもここにたどり着いたの、愛しい人 そう、ここにたどり着いたのよ、愛しい人
You are the one thing that I got right It's a fickle world, yeah, it's a fickle world You turn the darkness into sunlight I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl And if I mess up everything someday I won't hide my head in shame 'Cause you are the one thing that I got right Right, right, right
あなたは私が唯一正しい選択をしたもの この世は移り変わりやすい、そう、移り変わりやすいのよ あなたは暗闇を太陽に変えてくれる 私は幸運な女の子、そう、幸運な女の子なの もし私がいつかすべてを台無しにしても 恥じて頭を隠したりはしないわ だってあなたは私が唯一正しい選択をしたものなの 正しい、正しい、正しい
(I, I, I) One thing I got right (I, I, I) One thing I got right
(私、私、私) 唯一正しい選択 (私、私、私) 唯一正しい選択
Every morning when you wake up I wanna hold you I just need to be wrapped around you It's kinda funny when you think that You just got here Now I know I can't live without you
あなたが毎朝目を覚ます時 抱きしめたいの ただあなたに包まれていたい ちょっとおかしいと思うでしょう？ あなたはここに来たばかりなのに もうあなたなしでは生きていけないとわかったわ
I can't explain the way it feels I could choke on my own words Sometimes it seems like it ain't real Like you're really here, my love Yeah, you're really here, my love
この気持ちは説明できないわ 自分の言葉につまづくこともある 時々、夢じゃないかと感じるわ 本当にここにいるなんて、愛しい人 そう、本当にここにいるのよ、愛しい人
You are the one thing that I got right It's a fickle world, yeah, it's a fickle world You turn the darkness into sunlight I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl And if I mess up everything someday I won't hide my head in shame 'Cause you re the one thing that I got right (In my head, yeah) Right, right, right (In my head, yeah)
あなたは私が唯一正しい選択をしたもの この世は移り変わりやすい、そう、移り変わりやすいのよ あなたは暗闇を太陽に変えてくれる 私は幸運な女の子、そう、幸運な女の子なの もし私がいつかすべてを台無しにしても 恥じて頭を隠したりはしないわ だってあなたは私が唯一正しい選択をしたものなの (私の心の中で、そう) 正しい、正しい、正しい (私の心の中で、そう)
Every time I see your smile Every time I hear your laugh Baby, you bring in new sunshine over my way You are the little dream I had since I was a child My fairytale comes true when I look at your face I may not be here forever But it'll be a long road together I already know We're gonna be fine, fine, fine We're gonna be just fine, fine, fine
あなたの笑顔を見るたびに あなたの笑い声を聞くたびに あなたは何て輝かしい太陽を私にもたらしてくれるの あなたは私の子どもの頃からの小さな夢 あなたの顔を見れば、私の童話の世界が現実になる 私は永遠にここにいられるわけではないかもしれない でも、長い道のりを一緒に歩むことになるでしょう もうわかっているのよ 私たちは大丈夫、大丈夫、大丈夫 私たちはきっと大丈夫、大丈夫、大丈夫
You are the one thing that I got right (Hey) It's a fickle world, yeah, it's a fickle world You turn the darkness into sunlight (Hey) I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl And if I mess up everything someday I won't hide my head in shame 'Cause you're the one thing that I got right You are one thing I got right If I mess up everything someday I won't hide my head in shame 'Cause you are the one thing that I got right 'Cause you are the one thing that I got right
あなたは私が唯一正しい選択をしたもの (ねえ) この世は移り変わりやすい、そう、移り変わりやすいのよ あなたは暗闇を太陽に変えてくれる (ねえ) 私は幸運な女の子、そう、幸運な女の子なの もし私がいつかすべてを台無しにしても 恥じて頭を隠したりはしないわ だってあなたは私が唯一正しい選択をしたものなの あなたは私が唯一正しい選択をしたものなの もし私がいつかすべてを台無しにしても 恥じて頭を隠したりはしないわ だってあなたは私が唯一正しい選択をしたものなの だってあなたは私が唯一正しい選択をしたものなの
(I, I, I) One thing I got right (I, I, I) One thing I got right
(私、私、私) 唯一正しい選択 (私、私、私) 唯一正しい選択
