I've been so many places in my life and time I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme I've acted out my life in stages With ten thousand people watching But we're alone now and I'm singing this song for you I know your image of me is what I hope to be I've treated you unkindly, can't you see? Ooh, here's no one more important to me So, darling, won't you please see through me? Because we're alone now and I'm singing this song for you, yeah, yeah You taught me precious secrets of the truth, withholding nothing You came out in front, well, baby I was hiding But now, I'm so much better, with my words coming together Listen to the melody, 'cause my love is in there hiding I love you in a place where there's no space or time I love you for my life Because you the boy next door and a friend of mine And when my life is over Remember, remember, remember, remember, remember Being together and I was singing this song for you, yeah
人生でたくさんの場所を経験し、たくさんの歌を歌い、下手な韻も踏んできたわ 人生の舞台を演じてきたのよ 一万人の人が見ている中で でも今は二人きり、あなたのためにこの歌を歌っているの あなたが私をどう思っているのか、それが私になりたい姿なの あなたにひどいことをしてきた、わかるでしょう？ ああ、私にとってあなた以上に大切な人はいないわ だから、お願い、私を見て だって今は二人きり、あなたのためにこの歌を歌っているのよ、ええ、ええ あなたは真実の貴重な秘密を教えてくれた、何も隠さずに あなたは前に出てくれた、でも、私は隠れていたのよ でも今は、ずっと良くなったわ、言葉がまとまって メロディーを聴いて、だって私の愛はそこに隠れているのよ あなたを愛している、そこには空間も時間も無い場所で あなたを愛している、私の命のために だってあなたは隣の家の男の子で、私の友達だから そして私の命が終わった時 覚えていて、覚えていて、覚えていて、覚えていて、覚えていて 一緒にいたこと、そしてあなたのためにこの歌を歌っていたことを、ええ
We were alone and I was singing this song Singing this song, yeah, yeah, yeah We were all alone And I was singing my song for you, you, you We were alone and I was singing our song for you
二人きりだったわ、あなたのためにこの歌を歌っていたの この歌を歌っていたの、ええ、ええ、ええ 二人きりだったのよ あなたのために歌を歌っていたの、あなた、あなた 二人きりだったわ、あなたのために私たちの歌を歌っていたの
You know what? Donny Hathaway, you know what I see Donny Hathaway is like, um, my Carleen Anderson Like on Marvin Gaye, like, great, but Donny Hathaway, like...he couldn't contain himself He had something in him, you know?
わかる？ドニー・ハサウェイ、わかる？ ドニー・ハサウェイは、うーん、私のカーリーン・アンダーソンみたいね マーヴィン・ゲイみたいに、素晴らしいけど ドニー・ハサウェイは、なんか...自分を抑えられなかったのよ 彼の中に何かがあったのよ、わかる？
