Frenemies
偽りの友達
Baby, yo sé qué quieres Tell me, did it break your heart? Que conmigo tú no puedes Never, won't ever be yours
ねえ、あなたは一体何が欲しいの？ 私に聞いて、あなたの心を打ち砕いたの？ あなたは私と一緒にいることはできない 永遠に、私のものになることはできない
Ya estoy harta de pensar Todo que quiero es olvidar Digo que a mí me vale cero Pero tampoco soy hecha de hielo (Oh-oh, oh) Yeah, I get a little bit (Ah-ah)
もう考えるのは疲れたわ ただ忘れたいだけなの 私は何も気にしないって言ってるけど でも、私は氷でできてるわけじゃないのよ（オー、オー、オー） そう、私は少しだけ（アー、アー）
I get a little crazy, pero no es mi culpa Me pongo loca, me pongo loca Es que soy apasionada, baby, no es mi culpa Me pongo loca, me pongo loca (Ah)
私は少し狂ってるけど、それは私のせいじゃないのよ 私は狂ってる、狂ってるの 私は情熱的なだけなの、ベイビー、私のせいじゃないのよ 私は狂ってる、狂ってるの（アー）
Pussy too good, can't get rid of me Too real, no, I don't do frenemies Too real, so they can't get rid of me Too real, I'm, too real, I'm Pussy too good, can't get rid of me When you're too real, you make enemies
魅力的で、私から逃げることはできない 本物すぎて、偽りの友達は嫌なの 本物すぎて、彼らは私から逃げることはできない 本物すぎて、私は、本物すぎて、私は 魅力的で、私から逃げることはできない 本物すぎるあなたは、敵を作るのよ
Tratas de ocultar emociones But that's never been my thing (My thing) Con calma yo veo y observo Hasta que me pongo insane (Insane) Yo nunca me hago la loca Te juro que soy así (Así) Tellin' myself I gotta grow up
あなたは感情を隠そうとするけど それは私のやり方じゃないわ（私のやり方じゃないわ） 落ち着いて私は見て、観察している 私が狂うまで（狂うまで） 私は決してふりをしないわ 誓って、私は本当なのよ（本当なのよ） 私は成長しなきゃって自分に言い聞かせる
Ya estoy harta de pensar (Ya estoy harta) Todo que quiero es olvidar (Quiero olvidar) Digo que a mí me vale cero (Cero, cero) Pero tampoco soy hecha de hielo (Oh-oh, oh) Yeah, I get a little bit (Ah-ah)
もう考えるのは疲れたわ（もう疲れた） ただ忘れたいだけなの（忘れたい） 私は何も気にしないって言ってるけど（何も気にしない） でも、私は氷でできてるわけじゃないのよ（オー、オー、オー） そう、私は少しだけ（アー、アー）
I get a little crazy, pero no es mi culpa Me pongo loca, me pongo loca Es que soy apasionada, baby, no es mi culpa Me pongo loca (Ah)
私は少し狂ってるけど、それは私のせいじゃないのよ 私は狂ってる、狂ってるの 私は情熱的なだけなの、ベイビー、私のせいじゃないのよ 私は狂ってる（アー）
Pussy too good, can't get rid of me Too real, no, I don't do frenemies Too real so they can't get rid of me Too real, I'm, too real, I'm Pussy too good, can't get rid of me When you're too real you make enemies
魅力的で、私から逃げることはできない 本物すぎて、偽りの友達は嫌なの 本物すぎて、彼らは私から逃げることはできない 本物すぎて、私は、本物すぎて、私は 魅力的で、私から逃げることはできない 本物すぎるあなたは、敵を作るのよ
Te juro, I'm nice, I promise I'm just too shy and too honest Vi todo lo que tú fingías ¿De dónde sacan la energía pa' tantas mentiras? ¿De dónde sacan la energía pa' tantas mentiras? Here we go again, oh Frenemies
誓って、私はいい子よ、約束するわ ただ、私は内気で正直すぎるだけなの あなたの偽りを全部見たわ そんなに嘘をつくエネルギーはどこから来るの？ そんなに嘘をつくエネルギーはどこから来るの？ また始まったわ、オー 偽りの友達
