Ya sé que no vendrás, todo lo que fue El tiempo lo dejó atrás, sé que no regresarás Lo que nos pasó no repetirá jamás Mil años no me alcanzarán para borrarte y olvidar
もうあなたは来ないってわかってる、私たちが経験したことはすべて 時は過ぎ去った、もうあなたは戻ってこないってわかってる 私たちが経験したことはもう二度と繰り返されないでしょう あなたを消し去り忘れるのに、1000年は足りない
Y ahora estoy aquí queriendo convertir Los campos en ciudad, mezclando el cielo con el mar Sé que te dejé escapar, sé que te perdí Nada podrá ser igual Mil años pueden alcanzar (Mil años pueden alcanzar) Para que puedas perdonar
そして私はここにいる、自分の周りを 田園を都市に変えようとして、空と海を混ぜ合わせている あなたは逃げていった、あなたは失ってしまった 何も同じにはならないわ 1000年は十分に長い(1000年は十分に長い) あなたに許してもらえるように
Estoy aquí queriéndote, ahogándome Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos Que no puedo comprender Estoy enloqueciendome Cambiándome un pie por la cara mía Esta noche por el día, ¿y qué? Nada le puedo yo hacer
私はここにいる、あなたを愛して、溺れている 写真とノートの間に、ものと記憶の間に 理解できない 私は狂いそう 自分の顔を足と交換している 今夜を昼と交換して、どうすればいいの? 何もできない
Las cartas que escribí, nunca los envié No quieras saber de mí No puedo entender la tonta que fui Es cuestión de tiempo y fe Mil años con otros mil más (Mil años con otros mil más) Son suficientes para amar
書いた手紙は、結局送らなかった 私のことを知ろうとしないで 私は自分がどれほど愚かだったのか理解できない 時間と信仰の問題 1000年ともう1000年(1000年ともう1000年) 愛するのに十分な時間
Estoy aquí queriéndote, ahogándome Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos Que no puedo comprender Estoy enloqueciendome Cambiándome un pie por la cara mía Esta noche por el día, ¿y qué? Estoy aquí queriéndote, ahogándome Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que Estoy enloqueciendome Cambiándome un pie por la cara mía Esta noche por el día, ¿y qué?
私はここにいる、あなたを愛して、溺れている 写真とノートの間に、ものと記憶の間に 理解できない 私は狂いそう 自分の顔を足と交換している 今夜を昼と交換して、どうすればいいの? 私はここにいる、あなたを愛して、溺れている 写真とノートの間に、ものと記憶の間に 私は狂いそう 自分の顔を足と交換している 今夜を昼と交換して、どうすればいいの?
Si aún piensas algo en mí Sabes que sigo esperándote
もしあなたがまだ私のことを少しでもいいから考えていたら 私があなたを待っていることを知ってほしい
Estoy aquí queriéndote, ahogándome Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que Estoy enloqueciendome Cambiándome un pie por la cara mía Esta noche por el día, ¿y qué? Estoy aquí queriéndote, ahogándome Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que Estoy enloqueciendome Cambiándome un pie por la cara mía Esta noche por el día, ¿y qué?
私はここにいる、あなたを愛して、溺れている 写真とノートの間に、ものと記憶の間に 私は狂いそう 自分の顔を足と交換している 今夜を昼と交換して、どうすればいいの? 私はここにいる、あなたを愛して、溺れている 写真とノートの間に、ものと記憶の間に 私は狂いそう 自分の顔を足と交換している 今夜を昼と交換して、どうすればいいの?
(Estoy aquí queriéndote) Estoy aquí (Estoy enloqueciendome) (Estoy aquí queriéndote, ahogándome) Enloqueciendome (Estoy enloqueciendome)
(私はここにいる、あなたを愛して) 私はここにいる (私は狂いそう) (私はここにいる、あなたを愛して、溺れている) 狂いそう (私は狂いそう)