That's all I wanted, something special Something sacred in your eyes For just one moment to be bold and naked At your side
それが私が望んでいたこと、特別な何か あなたの目に神聖なもの たった一瞬だけ、大胆で裸になること あなたのそばで
Sometimes I think that you'll never Understand me (Understand me) Maybe this time is forever Say it can be, woah-woah, oh
時々私は思う、あなたは決して 私を理解できないだろう（私を理解できないだろう） もしかしたら今回は永遠に続くのかもしれない そうだと言って、ああ、ああ、ああ
That's all you wanted, somethin' special Someone sacred in your life Just for one moment, to be warm and naked At my side
それがあなたが望んでいたこと、特別な何か あなたの人生に神聖な人 たった一瞬だけ、温かく裸になること 私のそばで
Sometimes I think that you'll never Understand me (Understand me) But somethin' tells me together We'd be happy, woah-woah, baby
時々私は思う、あなたは決して 私を理解できないだろう（私を理解できないだろう） でも何かが私に告げている、一緒なら 私たちは幸せになれる、ああ、ああ、ベイビー
I will be your father figure (Oh, baby) Put your tiny hand in mine (I'd love to) I will be your preacher, teacher (Be your daddy) Anything you have in mind (It would make me) I will be your father figure (Very happy) I have had enough of crime (Please let me) I will be the one who loves you 'Til the end of time (Of time)
私はあなたの父親像になる（ああ、ベイビー） あなたの小さな手を私の手に握って（喜んで） 私はあなたの説教師になり、先生になる（あなたの父になる） あなたが心の中に抱いているどんなことでも（それは私を） 私はあなたの父親像になる（とても幸せにする） 私は犯罪にうんざりしている（どうか私を） 私はあなたを愛する人になる 時の果てまで（時の果てまで）
That's all I wanted, but sometimes love can be mistaken For a crime That's all I wanted, just to see my baby's Blue eyes shine
それが私が望んでいたこと、でも時には愛は誤解されることがある 犯罪だと それが私が望んでいたこと、ただ私の赤ちゃんの 青い目を輝かせたい
This time I think that my lover Understands me (Understands me), hee If we have faith in each other Then we can be strong, baby
今回は私の愛人は 私を理解していると思う（私を理解している）、ヒー お互いを信じることができれば 私たちは強くなれる、ベイビー
I will be your father figure Put your tiny hand in mine (My baby) I will be your preacher, teacher Anything you have in mind (Hee) I will be your father figure I have had enough of crime I will be the one who loves you 'Til the end of time
私はあなたの父親像になる あなたの小さな手を私の手に握って（私のベイビー） 私はあなたの説教師になり、先生になる あなたが心の中に抱いているどんなことでも（ヒー） 私はあなたの父親像になる 私は犯罪にうんざりしている 私はあなたを愛する人になる 時の果てまで
If you are the desert, I'll be the sea If you ever hunger, hunger for me Whatever you ask for, that's what I'll be So when you remember the ones who have lied Who said that they cared, but then laughed as you cried Beautiful darling, don't think of me, because all I ever wanted It's in your eyes Baby (Baby, baby) And love can't lie, no Greet me with the eyes of a child My love is always tellin' me so Heaven is a kiss and a smile Just hold on, hold on, and I won't let you go, my baby
もしあなたが砂漠なら、私は海になる もしあなたが飢えているなら、私のことを飢えてほしい あなたが何を望むか、私はそれになる だから、嘘をついた人たちのことを覚えているとき 彼らは気にかけていると言ったのに、あなたが泣いているのを見て笑った 美しいダーリン、私のことを考えるな、なぜなら私がずっと望んでいたのは あなたの目に映っているものだから ベイビー（ベイビー、ベイビー） そして愛は嘘をつくことはできない、ノー 子供のような目で私を見て 私の愛はいつもそう私に告げている 天国はキスと笑顔 ただしがみついて、しがみついて、私はあなたを離さない、私のベイビー
I will be your father figure Put your tiny hand in mine I will be your preacher, teacher I'm everything you have in mind, baby I will be your father figure And I have had enough of crime So I am gonna love you 'Til the end of time
私はあなたの父親像になる あなたの小さな手を私の手に握って 私はあなたの説教師になり、先生になる あなたは心の中に抱いているどんなことでも、ベイビー 私はあなたの父親像になる そして私は犯罪にうんざりしている だから私はあなたを愛するつもりだ 時の果てまで
I will be your father (I will be your) I will be your preacher (Father) I will be your father (I'll be your daddy, oh) I will be the one who loves you 'Til the end of time
私はあなたの父になる（私はあなたの） 私はあなたの説教師になる（父） 私はあなたの父になる（私はあなたの父になる、ああ） 私はあなたを愛する人になる 時の果てまで
