Another day has gone, I'm still all alone How could this be that you're not here with me? You never said goodbye, someone tell me why Did you have to go and leave my world so cold?
また一日が終わった、まだ一人ぼっち どうして、あなたはここにいないの？ さよならは言わなかった、誰かに理由を聞いてくれ なぜあなたは行かなきゃいけなかったの？私の世界をこんなに冷たくして
Every day, I sit and ask myself "How did love slip away?" Somethin' whispers in my ear and says
毎日、私は自分に問いかける "どうして愛は消えてしまったの？" 何かが私の耳元でささやく
That you are not alone, I am here with you Though you're far away, I am here to stay But you are not alone, I am here with you Though we're far apart, you're always in my heart But you are not alone
あなたは一人じゃない、私はここにいる たとえ遠く離れていても、私はここにいる あなたは一人じゃない、私はここにいる たとえ遠く離れていても、あなたはいつも私の心の中にいる あなたは一人じゃない
'Lone, 'lone Why? 'Lone
'Lone, 'lone なぜ？ 'Lone
Just the other night, I thought I heard you cry Asking me to come and hold you in my arms I can hear your prayers, your burdens, I will bear But first, I need your hand, then forever can begin
ついこの間の夜、私はあなたが泣いているのが聞こえたと思った 私に来て抱きしめてほしいと あなたの祈りを、あなたの重荷を、私は背負う でもまず、あなたの手に触れたい、それから永遠が始まる
Every day, I sit and ask myself "How did love slip away?" Something whispers in my ear and says
毎日、私は自分に問いかける "どうして愛は消えてしまったの？" 何かが私の耳元でささやく
That you are not alone, I am here with you Though you're far away, I am here to stay But you are not alone, I am here with you Though we're far apart, you're always in my heart For you are not alone, oh-oh-oh
あなたは一人じゃない、私はここにいる たとえ遠く離れていても、私はここにいる あなたは一人じゃない、私はここにいる たとえ遠く離れていても、あなたはいつも私の心の中にいる あなたは一人じゃない、ああああ
Whisper three words and I'll come runnin', fly And girl, you know that I'll be there I'll be there
三つの言葉を囁けば、私は走って飛んで行く そして、あなたは私がそこにいることを知っている 私はそこにいる
But you are not alone, I am here with you Though you're far away, I am here to stay But you are not alone, I am here with you (Ooh) Though we're far apart, you're always in my heart That you are not alone (You are not alone) I am here with you (I am here with you) Though you're far away (Though you're far away, you and me) I am here to stay But you are not alone (You are always in my heart) For I am here with you Though we're far apart, you're always in my heart For you are not alone (Not alone, oh-oh)
あなたは一人じゃない、私はここにいる たとえ遠く離れていても、私はここにいる あなたは一人じゃない、私はここにいる (ああ) たとえ遠く離れていても、あなたはいつも私の心の中にいる あなたは一人じゃない (あなたは一人じゃない) 私はここにいる (私はここにいる) たとえ遠く離れていても (たとえ遠く離れていても、あなたと私) 私はここにいる あなたは一人じゃない (あなたはいつも私の心の中にいる) なぜなら私はここにいる たとえ遠く離れていても、あなたはいつも私の心の中にいる あなたは一人じゃない (一人じゃない、ああああ)
('Lone, 'lone) You are not alone, you are not alone Say it again ('Lone, 'lone) You are not alone, you are not alone Not alone, not alone ('Lone, 'lone) If you just reach out for me, girl In the morning, in the evening ('Lone, 'lone) Not alone, not alone You and me, not alone, oh ('Lone, 'lone) Together, together ('Lone, 'lone) Not, not being alone Not, not being alone You believe in me
('Lone, 'lone) あなたは一人じゃない、あなたは一人じゃない もう一度言って ('Lone, 'lone) あなたは一人じゃない、あなたは一人じゃない 一人じゃない、一人じゃない ('Lone, 'lone) もしあなたが私の手を掴んでくれれば、女の子 朝でも夜でも ('Lone, 'lone) 一人じゃない、一人じゃない あなたと私、一人じゃない、ああ ('Lone, 'lone) 一緒に、一緒に ('Lone, 'lone) 一人じゃない、一人じゃない 一人じゃない、一人じゃない あなたは私を信じている
