Oh, yeah, they tell me I’m a bad boy All the ladies look at me and act coy I just like to put my hands up in the air I want that girl dancing over there
ああ、みんな言うんだ、俺はワルだって 女の子たちはみんな俺を見て、気取って振る舞う 俺はただ、手を上げて空気を吸い込むのが好きなんだ あそこにいる女の子が踊っててほしい
Look at her go on the dance floor She’s amazing on the dance floor When she moves, girl, I want more Keep it going, girl, like I got an encore You got me saying Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl Go little bad girl
見てくれ、彼女がダンスフロアで踊りまくってる 彼女はダンスフロアで最高に輝いてる 彼女が動くたびに、もっともっと欲しくなる 踊り続けろよ、まるでアンコールみたいに そう言いたくなるんだ 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子
Oh, yeah, they tell me I’m a bad boy All the ladies look at me and act coy I just like to put my hands up in the air I want that girl dancing over there
ああ、みんな言うんだ、俺はワルだって 女の子たちはみんな俺を見て、気取って振る舞う 俺はただ、手を上げて空気を吸い込むのが好きなんだ あそこにいる女の子が踊っててほしい
Shaking her ass from the left to the right Moving it round just the way that I like I wanna see you move like a movie on flight You got it how I want it, and I want it all night
左から右へお尻を振ってる 俺の好きなように動いてる 映画みたいに、空を舞うように動いてほしい 俺が望むように、全部手に入れて、一晩中そうしてたい
Look at her go on the dance floor She’s amazing on the dance floor When she moves, girl, I want more Keep it going, girl, like I got an encore You got me saying Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl (Let's go) Go little bad girl (Yeah)
見てくれ、彼女がダンスフロアで踊りまくってる 彼女はダンスフロアで最高に輝いてる 彼女が動くたびに、もっともっと欲しくなる 踊り続けろよ、まるでアンコールみたいに そう言いたくなるんだ 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子 (行こうぜ) 行けよ、ワルな女の子 (Yeah)
She done got my heart jumping And my adrenaline pumpin' and gunnin' like ain’t nobody ever seen (Seen, seen, seen, seen, seen, seen) As a matter of fact, I’ve seen this woman all up in my dreams Whippin' and flipping and stacking and slapping I’m attacking after she back it up and make it drop (Drop, drop, drop, drop, drop, drop) After I meet her, I tell her David Guetta’s on the track Baby girl, don’t stop (Stop, stop, stop, stop, stop, stop) Keep it going, you never know When somebody’s gonna throw a couple dollars (Ching, ching, ching, ching, ching, ching) Got a pocket full of hundred dollar bill’s Ludacris, Mr. Make-a-Woman-Holla (Sing, sing, sing, sing, sing) And every night on the floor putting on a show (Show, show, show, show, show) Everybody in the club, there’s a little something you should know
彼女は俺の心を躍らせてる アドレナリンが爆発してる、今まで誰も見たことないほど （見た、見た、見た、見た、見た、見た） 実際、夢の中でずっとこの女性を見てきたんだ 激しく動いて、ひっくり返って、重ねて、叩いて 彼女が後ろに下がって落とすまで、俺は攻め続ける （落とす、落とす、落とす、落とす、落とす、落とす） 彼女と出会ったら、デビッド・ゲッタがトラックにいるって言うんだ 可愛い子ちゃん、止まるなよ （止まる、止まる、止まる、止まる、止まる、止まる） 踊り続けろよ、いつ誰かが 何枚かのお札を投げ込んでくるかわからないんだ （チャリン、チャリン、チャリン、チャリン、チャリン、チャリン） ポケットには100ドル札がいっぱい ラディカリス、女性を熱狂させる男 （歌う、歌う、歌う、歌う、歌う） そして毎晩、フロアでショーを繰り広げる （ショー、ショー、ショー、ショー、ショー） クラブにいるみんな、知っておくべきことが一つあるんだ
Look at her go on the dance floor She’s amazing on the dance floor When she moves, girl, I want more Keep it going, girl, like I got an encore You got me saying Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl Go little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl, little bad girl Go little bad girl Go little bad girl
見てくれ、彼女がダンスフロアで踊りまくってる 彼女はダンスフロアで最高に輝いてる 彼女が動くたびに、もっともっと欲しくなる 踊り続けろよ、まるでアンコールみたいに そう言いたくなるんだ 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子 行けよ、ワルな女の子
