Mu-Mu-Mu-Murda
ム・ム・ム・マーダー
Tell me why I get this feeling That you really wanna turn me on Tell me why I get this feeling That you really wanna make me yours, ah
なぜ私を興奮させたいって気持ちになるの？ 本当に私を自分のものにしたいって気持ちになるの？
'Cause I see you tryin’, subliminally tryin' To see if I'm gon’ be the one that's in your arms I admit it's exciting, parts of me kinda like it But before I lead you on
だってあなた、潜在的にそうしようとしてるでしょ 私があなたの腕の中にいる唯一の人になるかどうか確かめようとしてるみたい 確かに刺激的だし、一部の私は気に入ってるけど でも、あなたに期待させちゃう前に
Baby, tell me, what's your motive? (Motive) What's your motive? What's your motive? (Ah) So tell me, what's your motive? (Motive) What's your motive? What’s your motive? (Ah, yeah)
ねえ、教えてよ、あなたの動機は何なの？（動機） あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？（ああ） だから教えてよ、あなたの動機は何なの？（動機） あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？（ああ、ええ）
I could call bullshit out from a mile away (Don’t say) You want me if you can keep comin' back for me Might have to curve you if you just can’t talk straight (Just say) Say what you mean 'cause you might get it
私は嘘を1マイル先から見抜けるわ（言わないで） もし私がいつもあなたに戻って来られるなら、あなたは私を欲しがるでしょう もしあなたが正直に話せないなら、私を避ける必要がありそうね（ただ言って） あなたの言いたいことを言って、だってあなたは手に入れるかもしれないわ
'Cause you see me tryin', subliminally tryin’ To see if you'll be the one in my arms Well I can admit that it's tirin', but at times it's excitin' And before you lead me on
だってあなた、潜在的にそうしようとしてるでしょ 私があなたの腕の中にいる唯一の人になるかどうか確かめようとしてるみたい 確かに疲れるけど、時々刺激的なんだよね でも、あなたに期待させちゃう前に
Tell me, what's your motive? What's your motive? What's your motive? (Ah) So tell me, what's your motive? What's your motive? What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
教えてよ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？（ああ） だから教えてよ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？（ええ、ええ、ええ、ええ、ああ）
You treat me like gold, baby Now you wanna spoil me Did you want a trophy or you wanna sport me, baby? Want me on your neck 'cause you wanted respect 'Cause you fightin' some war, baby Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up But don't trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah) You gotta tell me, what's your motive, baby? 'Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah) No need to sugarcoat a lie (Yeah) Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on) Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me) 'Cause I need you to be wise Tell me everything that's on your mind, come on
あなたは私を金のように扱うわ、ベイビー 今あなたは私を甘やかしたいの？ あなたはトロフィーが欲しいの？それとも私を手に入れたいの、ベイビー？ あなたは尊敬を望んで、私をあなたの首にかけたいのね だってあなたは戦争を戦ってるみたい、ベイビー まあ、私は拳を出して、壁を作らなきゃいけなかったわ でも偽物には信用できない、ベイビー（ええ、ええ、ええ、ええ） 教えてよ、あなたの動機は何なの、ベイビー？ だってあなたはキャンディー（ええ）をあなたの腕に持ってるわ（ええ） 嘘に砂糖衣をかける必要はないわ（ええ） あなたの言いたいことを言って、私は本物の純粋なGが必要だったの（さあ） あなたは今夜はすべてを連れてくることを約束してくれる？ だって私はあなたが賢くあってほしいの あなたの心にあることを全部教えて、さあ
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby) What's your motive? (What's your motive?) What's your motive? (What's your motive?, ah) So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby) What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby) What's your motive? (Yeah, ayy, ah)
ねえ、あなたの動機は何なの？（教えてよ、ベイビー） あなたの動機は何なの？（あなたの動機は何なの？） あなたの動機は何なの？（あなたの動機は何なの？、ああ） だから教えてよ、あなたの動機は何なの？（教えてよ、ベイビー） あなたの動機は何なの？（あなたの動機は何なの？、教えてよ、ベイビー） あなたの動機は何なの？（ええ、ええ、ああ）
Said it's M-A-D-O-N-N-A I need the guys to get away Even though that you lied (You lie) Even though that you hold me (You hold me) Ain't it something [?] mine? (You know) [?] hold me [?] (You don't) It ain't nothing you mine (Yeah) It ain't nothing you told me And before I lead you down, gonna, wanna, [?]
それはM-A-D-O-N-N-Aって 私は男たちから離れる必要があるの あなたが嘘をついても（嘘をつく） あなたが私を握りしめようとしても（私を握りしめる） それは私のものじゃないでしょ？（わかるでしょう） 私を握りしめようとするのは （あなたはしない） それはあなたのものじゃないのよ（ええ） それはあなたが私に言ったことじゃないのよ そして私があなたを失望させる前に、あなたを、あなたを、あなたを
Baby, tell me what's your motive? What's your motive? What's your motive? So tell me, what's your motive? What's your motive? What's your motive? Baby, tell me what's your motive? What's your motive? What's your motive? So tell me, what's your motive? What's your motive? What's your motive? Baby, tell me what's your motive? What's your motive? What's your motive? So tell me, what's your motive? What's your motive? What's your motive?
ねえ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？あなたの動機は何なの？ だから教えてよ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？あなたの動機は何なの？ ねえ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？あなたの動機は何なの？ だから教えてよ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？あなたの動機は何なの？ ねえ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？あなたの動機は何なの？ だから教えてよ、あなたの動機は何なの？ あなたの動機は何なの？あなたの動機は何なの？
You got me burnin' You got me burnin'
あなたは私を燃え上がらせるの あなたは私を燃え上がらせるの
