Sons of the silent age Stand on platforms blank looks and notebooks Sit in the back rows of city limits Lay in bed coming and going on easy terms Sons of the silent age Pace their rooms like a cell's dimension Rise for a year or two then make war Search through their one inch thoughts Then decide it couldn't be done
沈黙の時代の息子たち 何もないプラットフォームに立ち、表情がなくノートを持っている 都市の限界の後ろの席に座っている ベッドに横たわり、簡単にやってきて簡単に去っていく 沈黙の時代の息子たち 部屋の中を細胞の広さのように歩き回る 1、2年立ち上がり、それから戦争をする 1インチの思考をくまなく探す そして、それはできないと決める
Baby, I'll never let you go All I see is all I know Let's take another way down (Sons of sound, and sons of sound) Baby, baby, I'll never let you down I can't stand another sound Let's find another way in (Sons of sound, and sons of sound)
ベイビー、君を絶対に離さない 僕が見るものは、僕が知っているものだけ 別の道を下ろう （音の息子たち、そして音の息子たち） ベイビー、ベイビー、君を絶対に失望させない もう一つの音に耐えられない 別の道を見つけよう （音の息子たち、そして音の息子たち）
Sons of the silent age Listen to tracks by Sam Therapy and King Dice Sons of the silent age They pick up in bars and cry only once Sons of the silent age Make love only once but dream and dream They don't walk, they just glide in and out of life They never die, they just go to sleep one day
沈黙の時代の息子たち サム・セラピーやキング・ダイスの曲を聴く 沈黙の時代の息子たち 彼らはバーで拾い、一度だけ泣く 沈黙の時代の息子たち 一度だけ愛し、しかし夢を見る 彼らは歩かない、ただ人生に出入りするだけ 彼らは決して死なず、ただある日眠りにつく
Baby, I will never let you go All I see is all I know Let's take another way down (Sons of sound, and sons of sound) Baby, baby, baby, I won't ever let you down I can't stand another sound Let's find another way in (Sons of sound, and sons of sound)
ベイビー、僕は君を絶対に離さない 僕が見るものは、僕が知っているものだけ 別の道を下ろう （音の息子たち、そして音の息子たち） ベイビー、ベイビー、ベイビー、僕は君を絶対に失望させない もう一つの音に耐えられない 別の道を見つけよう （音の息子たち、そして音の息子たち）
(Sons of sound, and sons of sound) Baby, baby, baby Find another way
(音の息子たち、そして音の息子たち) ベイビー、ベイビー、ベイビー 別の道を見つけよう
