I feel like I'm losing you whenever I'm offline Though I never had you, I used to pretend that you're mine I feel like there's nothing for me here, but still, I try I feel like there's nothing for me here, but still, I try Bruising my finger hitting your line If I'm holding back, I might just lose my mind (So alone)
オンラインじゃないと君を失ったような気がするんだ 君を手に入れたことはないのに、君が俺のものだと想像してた ここには何もない気がするけど、それでも頑張ってみてる ここには何もない気がするけど、それでも頑張ってみてる 君の番号を押して指が痛くなる 抑え込んでたら、気が狂ってしまうかもしれない (すごく孤独なんだ)
Keeping my phone alive (Alive) Hoping that you call this time (Oh, I) Thought I heard your ringing (You) You know I hear things sometimes Call my line, call my line Come alive, come alive Show me, don't pretend Show me, don't pretend Show me, don't pretend
携帯電話を生きてるように保つ (生きてる) 今度は君が電話してくれることを願って (ああ、僕は) 君の電話が鳴ったような気がした (君) 時々、幻聴がするんだ 俺の番号にかけて、俺の番号にかけて 生き返って、生き返って 見せてよ、ごまかさないで 見せてよ、ごまかさないで 見せてよ、ごまかさないで
Keepin' you on my radar Lately, you're so damn cold You used to hold me down You're far, so it's been a while I still remember your voice How you talk so soft in the morning You're the only one I'm wanting Love stays still and I'm frozen But I'm opening thoughts that I keep within I guess I gotta be a man I tried as hard as I can
君をずっと監視してる 最近は、すごく冷めてる 前は、君が俺を支えてくれたのに 君が遠くに行ってから、もうしばらく経つ 君の声はまだ覚えている 朝、すごく優しい声で話す君のこと 君だけが欲しいんだ 愛は静止していて、僕は凍りついている でも、心の奥底にしまっていた考えを開き始めている 男らしくならなきゃいけないんだと思う 精一杯頑張ったよ
Keeping my phone alive (You) Hoping that you call this time Thought I heard you ringin' You know I hear things sometimes Call my line, call my line Come alive, come alive Show me, don't pretend Show me, don't pretend Show me, don't pretend Show me, don't pretend Show me, don't pretend (Come alive, oh yeah) Show me, don't pretend (Yeah, yeah) Show me, don't pretend
携帯電話を生きてるように保つ (君) 今度は君が電話してくれることを願って 君の電話が鳴ったような気がした 時々、幻聴がするんだ 俺の番号にかけて、俺の番号にかけて 生き返って、生き返って 見せてよ、ごまかさないで 見せてよ、ごまかさないで 見せてよ、ごまかさないで 見せてよ、ごまかさないで 見せてよ、ごまかさないで (生き返って、ああ、そうだよ) 見せてよ、ごまかさないで (ああ、そうだよ) 見せてよ、ごまかさないで
