Just talk yourself up and tear yourself down You've hit your one wall, now find a way around Well, what's the problem? You got a lot of nerve
ただ自分を鼓舞して、自分を打ちのめす 壁にぶつかったら、回り道を探しなさい 一体何が問題なの？ あなたには度胸があるじゃない
So what did you think I would say? No, you can't run away No, you can't run away So what did you think I would say? No, you can't run away No, you can't run away You wouldn't
だから、私が何を言うと思ったの？ ダメよ、逃げることはできないわ ダメよ、逃げることはできないわ だから、私が何を言うと思ったの？ ダメよ、逃げることはできないわ ダメよ、逃げることはできないわ あなたにはできなかったでしょう
I never wanted to say this You never wanted to stay I put my faith in you, so much faith And then you just threw it away You threw it away
こんなことを言うつもりはなかったのよ あなたは、ここにいるつもりはなかったんでしょう あなたに、こんなに多くの信頼を寄せていたのに あなたは、それを簡単に捨ててしまったわ 捨ててしまったのよ
I'm not so naive, my sorry eyes can see The way you fight shy of almost everything Well, if you give up, you'll get what you deserve
私はそれほどナイーブじゃないのよ、哀れな私の目は見ているの あなたが、ほとんどすべてのことから逃げるように戦う様を もしあなたが諦めたら、当然の報いを受けることになるわ
So what did you think I would say? No, you can't run away No, you can't run away So what did you think I would say? No, you can't run away No, you can't run away You wouldn't
だから、私が何を言うと思ったの？ ダメよ、逃げることはできないわ ダメよ、逃げることはできないわ だから、私が何を言うと思ったの？ ダメよ、逃げることはできないわ ダメよ、逃げることはできないわ あなたにはできなかったでしょう
I never wanted to say this You never wanted to stay I put my faith in you, so much faith And then you just threw it away You threw it away
こんなことを言うつもりはなかったのよ あなたは、ここにいるつもりはなかったんでしょう あなたに、こんなに多くの信頼を寄せていたのに あなたは、それを簡単に捨ててしまったわ 捨ててしまったのよ
You were finished long before We had even seen the start Why don't you stand up? Be a man about it Fight with your bare hands about it now
あなたは、私たちがスタートに立つ前に すでに終わりを迎えていたのよ なぜ立ち上がらないの？ 男らしく振る舞いなさい 今すぐ、素手で戦って
I never wanted to say this (Say this) You never wanted to stay, well, did you? I put my faith in you, so much faith And then you just threw it away I never wanted to say this You never wanted to stay And I put my faith in you, so much faith And then you just threw it away
こんなことを言うつもりはなかったのよ (言うつもりはなかったのよ) あなたは、ここにいるつもりはなかったでしょう、そうでしょう？ あなたに、こんなに多くの信頼を寄せていたのに あなたは、それを簡単に捨ててしまったわ こんなことを言うつもりはなかったのよ あなたは、ここにいるつもりはなかったでしょう あなたに、こんなに多くの信頼を寄せていたのに あなたは、それを簡単に捨ててしまったわ
