I Don’t Want to Spoil the Party

I don't want to spoil the party, so I'll go I would hate my disappointment to show There's nothing for me here, so I will disappear If she turns up while I'm gone, please let me know

パーティーを台無しにしたくないから、僕は行くよ 失望を見せたくはないんだ ここには僕にとって何もないから、消えてしまうよ もし彼女が僕がいなくなってから現れたら、教えてくれ

I've had a drink or two, and I don't care There's no fun in what I do when she's not there I wonder what went wrong, I've waited far too long I think I'll take a walk and look for her

お酒を2、3杯飲んだけど、気にしない 彼女がいないと、何をしても楽しくないんだ 一体何が間違っていたんだろう？ こんなに長く待ったのに 散歩して彼女を探してみようかな

Though tonight she's made me sad I still love her If I find her, I'll be glad I still love her

だけど、今夜は彼女が僕を悲しませた それでも、僕は彼女を愛している もし彼女を見つけたら、嬉しいよ それでも、僕は彼女を愛している

I don't want to spoil the party, so I'll go I would hate my disappointment to show There's nothing for me here, so I will disappear If she turns up while I'm gone, please let me know

パーティーを台無しにしたくないから、僕は行くよ 失望を見せたくはないんだ ここには僕にとって何もないから、消えてしまうよ もし彼女が僕がいなくなってから現れたら、教えてくれ

Though tonight she's made me sad I still love her If I find her, I'll be glad I still love her

だけど、今夜は彼女が僕を悲しませた それでも、僕は彼女を愛している もし彼女を見つけたら、嬉しいよ それでも、僕は彼女を愛している

Though I've had a drink or two, and I don't care There's no fun in what I do if she's not there I wonder what went wrong, I've waited far too long I think I'll take a walk and look for her

お酒を2、3杯飲んだけど、気にしない 彼女がいないと、何をしても楽しくないんだ 一体何が間違っていたんだろう？ こんなに長く待ったのに 散歩して彼女を探してみようかな