I'm just bein' real, you know I'm like the sun, I'm tryin' to shine on everybody You know what I'm sayin' But it's like situation after situation, you know So I write about it to get it off my chest, you heard
ただ正直に言ってるんだ、わかるだろう？ 俺は太陽みたいで、みんなに輝きを届けようとしてるんだ わかってるだろ？ でも、状況が次から次へと、わかるだろう？ だから、気持ちを吐き出すために歌にするんだ、わかるだろ？
Dear mama, you wouldn't believe what I'm goin' through But still I got my head up just like I promised you Ever since you left, your baby boy's been dealin' with Problem after problem, tell me, what am I supposed to do? See, I get lost sometimes, don't understand this place Look in the mirror sometimes and see a troubled face And then my tears roll down and hit the sink Then I hold my head up high I hope the Man upstairs can hear my cry All these questions deep inside my mind Like, if Jesus loved me, why He leave my side, mama? I'm still tryin' to get the answer why You were young, 45, and you had to die I'm always tryin' to help people out And it's them same people tryin' to take food out my mouth (For real tho') It seems like the more money I make (For real tho') The more drama y'all try to create (For real tho') And through I try to move into the positive (For real tho') The more y'all don't wanna let me live When will you realize that I don't owe you nothin' Need to get up off your butt and go get your own somethin' I'm pullin' on my hair to keep from snappin' off Fools ride up in my camp and be yappin' off Somebody out there please pray on what I'm talkin' 'bout Still young tryin' to figure it out
ママへ、私が経験してることを信じないだろうね でも、あなたに約束したように、まだ顔を上げて生きてるよ あなたが亡くなってから、あなたの息子は 問題に次ぐ問題と向き合ってきたんだ、どうすればいいんだ？ この場所がわからない、時々迷ってしまうんだ 鏡を見るたびに、悩んでる自分の顔が見える そして、涙が流れ落ちてシンクに落ちる それから、顔を上げて 神様が私の叫び声を聞いてくれることを願うんだ 心の奥底に、たくさんの疑問が渦巻いてる もしイエス様が私を愛してるなら、なぜ私のそばを離れたんだ、ママ？ まだ答えを見つけようとしてるんだ あなたは45歳で若くして亡くなったんだ いつも人助けをしてきたのに その人たちが、私の口から食べ物を奪おうとしてるんだ （本当だよ）稼ぐお金が増えるほど （本当だよ）みんなはもっとドラマを作りたがるんだ （本当だよ）前向きに進もうとすると （本当だよ）みんなは私を生きさせたくないんだ いつになったら、私が何もあなたに負ってないことに気づくんだ？ お尻を上げて自分の何かを見つけに行かなきゃダメなんだ 怒鳴り散らさないように、髪を引っ張ってるんだ バカどもが私の陣営に乗り込んで、吠えまくってるんだ 誰か、私が何を言ってるのか、祈ってくれ まだ若くて、すべてを理解しようとしているんだ
Heaven, I need a hug Is there anybody out there willin' to embrace a thug? Feelin' like a change of heart And all I really need is a sign or a word from God So shower down on me, wet me with your love I need you to take me, and lift me up, oh yeah
天国よ、抱きしめてほしい 誰か、このワルを包み込んでくれる人はいないかな？ 心の変化を感じてるんだ 神様からのサインか言葉だけが、本当に必要なものなんだ だから、私にかけて、愛で私を濡らして 私を連れて行って、持ち上げてほしい、ああ
I gave 13 years of my life to this industry Hit song or not, I've given all of me You smile in my face and tell me that you love But then before you know the truth, you're so quick to judge me That's alright, go ahead, keep talkin' ('Cause...) 'Cause I'ma hold my head up high and keep walkin' And reach for the sky, focus on the plan Rescue the ghetto with his paper and pen And this is for the homies that we lost Yo, we cannot forget y'all, so the hats come off We pour a little liquor out for the memories I know y'all up there sittin' on chrome in them pearly streets The street survivors, be careful, stay alive I'm prayin' for your families, I hope you pray for mine (For real tho') Used to be a time you wished me well (For real tho') It hurts to know you wanna see me fail (For real tho') And don't forget I kept you out of jail (For real tho') Where's my arms when you needed to be held They turned they backs on you, who was there believin'? Who said your troubles were only for a season? In church together tryin' to pick up all the pieces And now you betray me, I bind you in the name of Jesus Somebody please pray on what I'm talkin' 'bout Still young tryin' to figure it all out
僕はこの業界に13年間の人生を捧げた ヒット曲が出ようが出まいが、すべてを捧げたんだ 笑顔で愛してるって言うけど でも、真実を知る前に、すぐさま僕を裁こうとするんだ 構わないよ、どうぞ、言い続けろ（だって...） だって、僕は顔を上げて生きていくよ そして、空を目指して、計画に集中するんだ 紙とペンを持って、ゲットーを救うんだ そして、これは僕らが失った仲間たちへ みんなを忘れるわけにはいかない、だから帽子を脱ぐんだ みんなのために少しだけ酒を注ぐよ、思い出のために みんなは上に行って、真珠の街でクロムの上に座ってるんだ ストリートサバイバーたちよ、気を付けて、生き延びろ みんな家族のために祈ってるよ、みんなも私のために祈ってくれ （本当だよ）昔はみんな、僕を応援してくれたのに （本当だよ）僕が見る目に遭うのを見たいって思うのがつらいんだ （本当だよ）僕がみんなを刑務所から出してやったことを忘れないでくれ （本当だよ）僕が抱きしめられるべき時に、どこにいってたんだ？ みんなは僕に背を向けた、誰が信じてくれたんだ？ 誰が、君の苦しみは一時的なものだって言ったんだ？ 教会で一緒に、すべてを拾い集めようとしてたのに 今、君は僕を裏切った、イエスの名によって、君を縛るよ 誰か、私が何を言ってるのか、祈ってくれ まだ若くて、すべてを理解しようとしているんだ
Heaven, I need a hug Is there anybody out there willin' to embrace a thug? Feelin' like a change of heart And all I really need is a sign or a word from God (Please shower down) So shower down on me, wet me with your love (Yeah) I need you to take me, and lift me up (Oh, yeah, yeah, yeah)
天国よ、抱きしめてほしい 誰か、このワルを包み込んでくれる人はいないかな？ 心の変化を感じてるんだ 神様からのサインか言葉だけが、本当に必要なものなんだ （どうか降り注いでください） だから、私にかけて、愛で私を濡らして（そう、そう） 私を連れて行って、持ち上げてほしい（ああ、そう、そう、そう）
Man, I tell you it's enough to make you wanna give it up Thank God for my fans 'cause through it all they show me love To my sister and two brothers Tell me why can't we just try to get along with one another? Instead of hurtin' one another, fightin' one another Man, I pray to God He get my family back together Let me see what wanna I see, just to blind me All of these luxuries, wine and dine and me And then You push me out in front to get behind me Then You sat me up by blessin' me to bind me I'm a grown man with kids now, stakes are higher Gotta go to church now to avoid the fire Frankly, y'all, to keep it real, I'm just tired Dreams of bein' dead, but the devil is a liar (For real tho') Church folks, you need to stop judgin' (For real tho') Or you will be the first to be judged (For real tho') And women stop dependin' on us men (For real tho') And start dependin' on the Man above, feel me And as for Robert, here's what I need to do Get rid of them clowns and get myself a whole 'nother crew And media, do your job But please just don't make my job so hard Somebody please pray on what I'm talkin' 'bout I'm still young tryin' to figure it all out
もう、やってられないって思わせるほどだ 神様に感謝するよ、ファンのおかげで、いつも愛を感じてるんだ 妹と二人の兄へ なんで僕らは、お互いに仲良くできないんだ？ お互いを傷つけたり、争ったりするのではなく 神様に祈るよ、家族を元に戻してくれるように 見てみたいものを、私に見せて、私を盲目にするために 贅沢品、ワインと食事、そして私 それから、君は私を前に押し出して、自分の後ろに隠れるんだ それから、君は私を祝福して、私を縛るために座らせてくれた 僕は大人になって、子供もいるんだ、賭け金は高いんだ 火を避けるために、今は教会に行かなきゃいけないんだ 率直に言うと、みんな、本当のことを言うと、疲れたんだ 死んだ夢を見るけど、悪魔は嘘つきだ （本当だよ）教会の人たちよ、人を裁くのをやめなさい （本当だよ）そうしないと、最初に裁かれるのはあなたたちだよ （本当だよ）女性たちよ、男に頼るのをやめなさい （本当だよ）上の男に頼り始めなさい、わかるだろ？ そして、ロバートは、これをする必要がある 道化者を追い出して、新しい仲間を見つけなきゃいけないんだ そして、メディアは、仕事をしなさい でも、僕の仕事をそんなに難しくしないでくれ 誰か、私が何を言ってるのか、祈ってくれ まだ若くて、すべてを理解しようとしているんだ
Heaven, I need a hug Is there anybody out there willin' to embrace a thug? (Embrace me) Feelin' like a change of heart And all I really need is a sign or a word from God So shower down on me, wet me with your love (Shower down on me now) I need you to take me (Please) and lift me up, yeah, yeah (Said I'm callin' on...) Heaven, I need a hug Is there anybody out there willin' to embrace a thug? (Embrace me, yeah) Feelin' like a change of heart And all I really need is a sign or a word from God So shower down on me, wet me with your love I need you to take me, and lift me up (Lift me up) Yeah, yeah (Heaven, I need) Heaven, I need a hug (Ooh, yeah, yeah) Is there anybody out there willin' to embrace a thug? Said I'm feelin' like a change of heart (Hey) And all I really need is a sign or a word from God (Ooh, yeah) So shower down on me, wet me with your love I need you to take me and lift me up, yeah, yeah
天国よ、抱きしめてほしい 誰か、このワルを包み込んでくれる人はいないかな？ （私を包み込んで） 心の変化を感じてるんだ 神様からのサインか言葉だけが、本当に必要なものなんだ だから、私にかけて、愛で私を濡らして （今、私にかけてください） 私を連れて行って（お願い）、持ち上げてほしい、そう、そう （神様を呼んでる...） 天国よ、抱きしめてほしい 誰か、このワルを包み込んでくれる人はいないかな？ （私を包み込んで、そう） 心の変化を感じてるんだ 神様からのサインか言葉だけが、本当に必要なものなんだ だから、私にかけて、愛で私を濡らして 私を連れて行って、持ち上げてほしい（持ち上げてほしい） そう、そう（天国、私は必要としてる） 天国よ、抱きしめてほしい（ああ、そう、そう） 誰か、このワルを包み込んでくれる人はいないかな？ 心の変化を感じてるんだ（おい） 神様からのサインか言葉だけが、本当に必要なものなんだ（ああ、そう） だから、私にかけて、愛で私を濡らして 私を連れて行って、持ち上げてほしい、そう、そう