Pave me a path to follow And I'll tread any dangerous road I will beg and I'll steal, I will borrow If I can make, if I can make your heart my home Throw me to the water I don't care how deep or shallow Because my heart can pound like thunder And your love, and your love can set me free
道を切り開いてください 危険な道も進んでいきます お願いもするし、盗むし、借りるし あなたを私の心の家に迎えられたら 私を水に投げ入れてください 深さや浅さは気にしません 私の心臓は雷のように轟き あなたの愛は、あなたの愛は私を自由にするでしょう
Oh, I have promised I will love you 'til the end of time Through it all, the good, the bad, the ugly, and divine I will be the melody, the rhythm, and your rhyme All I want is for you to be mine, mine
私は永遠にあなたを愛することを誓いました どんな時も、良い時も悪い時も、醜い時も神聖な時も 私はあなたにとってメロディーであり、リズムであり、韻になります 私が望むのは、あなたが私のものになることだけです
So can I get it right now? Mmm Can I get it right now? (Can I get it here?) Can I get it right now? Can I get it right now? Let me, let me just come and get it
だから、今すぐ手に入れられますか？ 今すぐ手に入れられますか？（ここで手に入れられますか？) 今すぐ手に入れられますか？ 今すぐ手に入れられますか？ 私を、私を、ただ行かせてください
Can I get it?
手に入れられますか？
You tease me with your control Because I long to live under your spell And without your love, I'm hollow I won't make it, I won't make it on my own
あなたは私をあなたの支配でからかいます あなたの魔法の下で生きることが切実に望んでいるからです そして、あなたの愛なしでは、私は空虚です 私は耐えられません、私は一人で耐えられません
I have promised I will love you 'til the end of time (End of time) Through it all, the good, the bad, the ugly and divine (So divine) I will be the melody, the rhythm, and your rhyme (Mmm) All I want is for you to be mine, mine
私は永遠にあなたを愛することを誓いました（永遠に） どんな時も、良い時も悪い時も、醜い時も神聖な時も（とても神聖な） 私はあなたにとってメロディーであり、リズムであり、韻になります（うん） 私が望むのは、あなたが私のものになることだけです
So can I get it right now? Mmm Can I get it right now? (Can I get it here?) Can I get it right now? Can I get it right now? Let me, let me just come and get it
だから、今すぐ手に入れられますか？ 今すぐ手に入れられますか？（ここで手に入れられますか？) 今すぐ手に入れられますか？ 今すぐ手に入れられますか？ 私を、私を、ただ行かせてください
Can I get it?
手に入れられますか？
When will you run with me? Like I know you wanna (Like you want to, like you want) You're the one for me And I'm countin' on you (On you) To put the pieces of me back together
いつ私と一緒に走ってくれますか？ 私があなたがそう望んでいるのを知っているように （あなたが望んでいるように、あなたが望んでいるように） あなたは私にとって運命の人です そして、私はあなたに期待しています（あなたに） 私をバラバラにしたものを元に戻すために
So can I get it right now? Mmm Can I get it right now? (Mmm) Can I get it right now? Can I get it right now? Let me, let me just come and get it
だから、今すぐ手に入れられますか？ 今すぐ手に入れられますか？（うん） 今すぐ手に入れられますか？ 今すぐ手に入れられますか？ 私を、私を、ただ行かせてください
