オマール・レイとオズナによる楽曲『soso』は、愛と痛み、そして複雑な関係についての歌です。オズナは、魅力的な女性との出会いを歌い、彼女が彼に惹かれていることを匂わせる一方で、その女性は過去に傷つけられたため、彼に心を開くことをためらっている様子が伺えます。一方、オマール・レイは、彼女に痛みを取り除いてほしいと懇願するような歌詞を歌い、二人の関係に深く込み入った感情が漂っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Aunque tenga que perdonar Dice que ella misma no se vuelve a traicionar

たとえ許す必要があるとしても 彼女は二度と裏切らないと言っている

Soso take my pain away Soso take my pain (Away, away) Soso take my pain away (Take my pain) Soso take my pain (Take my pain, take my pain, take my pain) Soso take my pain away (Take my pain away) Soso take my pain (Please come take my pain away) Soso take my pain away Soso take my pain (Mad)

ソソ、私の痛みを消して ソソ、私の痛みを(消して、消して) ソソ、私の痛みを消して(私の痛みを) ソソ、私の痛みを(私の痛みを、私の痛みを、私の痛みを) ソソ、私の痛みを消して(私の痛みを消して) ソソ、私の痛みを(お願い、私の痛みを消して) ソソ、私の痛みを消して ソソ、私の痛みを(狂ってる)

Dímelo, mami, quiero conocer más de ti Dicen que tú te la pasas preguntando por mí ¿Qué vamo' a hacer? Apaga el cel, déjate ver, estoy aquí Te queda bonito tu traje, hay algo que quiero de ahí Quí-Quí-Quí-Quí-Quítame el dolor Yo soy amante de abrazarte cuando 'tá cayendo el sol En rede' me da mención Pa' que yo le escriba, ella la juega viva

教えて、ママ、もっと君のことを知りたい みんな、君はいつも私のことを尋ねてるって言うんだ どうする?携帯を消して、姿を見せろ、ここにいるんだ 君のスーツは似合ってるよ、そこにあるものがほしいんだ 私を痛みの淵から救って 僕は君が太陽が沈む時に抱きしめるのが好きなんだ 彼女に電話で言っておいてくれ 彼女が頑張って、生きてるんだ

Porque sabe cómo soy yo-yo-yo-yo-yo Ella es mala y eso es obvio-vio-vio-vio Jevo, jevo, nunca novio-vio-vio-vio Al amor le tiene odio-dio-dio-dio

だって彼女は僕がどんな人間かを知ってるから 彼女は悪女で、それは明らかだ ずっと付き合ってるわけじゃない 彼女は愛に嫌悪感を持っている

Soso take my pain away Soso take my pain away (Soso, please, come take my pain away) Soso take my pain away (Soso, Soso, Soso, Soso) Soso take my pain away (Take my pain)

ソソ、私の痛みを消して ソソ、私の痛みを消して(ソソ、お願い、私の痛みを消して) ソソ、私の痛みを消して(ソソ、ソソ、ソソ、ソソ) ソソ、私の痛みを消して(私の痛みを)

Shibiri, shibiri, shibiri They are talking shit, shibiri Water no get enemy 'Til you fall for Oshimiri I poto, poto my eyes Ten shots, high rise Touch God, I cry Offshore, cut my dreadlocks Girlie, me I don pray, Muhammad I don break, commandment I can't stay for one place For God's sake, my bae Come and ginger me Only you dey feel my pains Give me vitamins wey go take these pains away Soso, oh, Soso, Soso, oh

シビリ、シビリ、シビリ 彼らはくだらないことを言ってる、シビリ 水に敵はいない オシミリに恋をするまで 僕の目はポロポロ泣いてる 10発撃ち、高層ビル 神に触れて、僕は泣く 沖合、ドレッドロックを切る ガール、僕は祈らない、ムハンマド 僕は掟を破らない 僕は1箇所に留まれない 神のためにも、僕の恋人よ 来て、元気づけてくれ 君だけが僕の痛みを感じてるんだ これらの痛みを消してくれるビタミンをくれ ソソ、ああ、ソソ、ソソ、ああ

Soso take my pain away (Woah) Soso take my pain away (Soso, please, come take my pain away) Soso take my pain away (Soso, Soso, Soso, Soso) Soso take my pain away (Take my pain away)

ソソ、私の痛みを消して(うわあ) ソソ、私の痛みを消して(ソソ、お願い、私の痛みを消して) ソソ、私の痛みを消して(ソソ、ソソ、ソソ、ソソ) ソソ、私の痛みを消して(私の痛みを消して)

Le gustan los gángster aunque tenga que perdonar Dice que ella misma no se vuelve a traicionar Quiero bailarte hasta que el DJ pare de sonar Provócate tú, yo solo puedo observar que

彼女はギャングが好きだけど、許す必要がある 彼女は二度と裏切らないと言ってる DJが止まるまで君と踊り続けたい 君は挑発的だ、僕はただ見ているしかない

Ella es mala y eso es obvio-vio-vio-vio Ella sabe cómo soy yo-yo-yo-yo-yo Jevo, jevo, nunca novio-vio-vio-vio Al amor le tiene odio-dio-dio-dio

彼女は悪女で、それは明らかだ 彼女は僕がどんな人間かを知ってるから ずっと付き合ってるわけじゃない 彼女は愛に嫌悪感を持っている

Baby Yeah, yeah, eh

ベイビー ああ、ああ、ええ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ポップ

#ナイジェリア

#リミックス

#プエルトリコ