Am I sick in my mind? I think about you all of the time All day you're inside Oh oh oh, it kind of blows my mind It blurs, it blinds 'Cause deep down desire Oh, don't you know I walk through fire With which dark disease Don't let me go
私は頭がおかしいのか？ 君のことばかり考えてる 一日中君が頭の中を駆け巡ってる ああ、頭がおかしくなりそうだよ ぼやけて、見えなくなる だって心の奥底の欲望が ああ、知らないの？私は火の中を歩むんだ どんな暗い病気にでも 私を離さないで
To share it 'Cause you set me free When you work your magic on me Oh it's so surreal Voo- voodoo To share it Put a spell on me 'Cause when you work your magic, I'm free Oh yeah, I know you do Voo- voodoo
分かち合いたいんだ だって君は私を自由にさせてくれる 君が私に魔法をかけてくれるとき それは本当に現実離れしてる ヴー・ヴードゥー 分かち合いたいんだ 私に魔法をかけて だって君が魔法をかけてくれるとき、私は自由になるんだ ああ、知ってるよ ヴー・ヴードゥー
Get on the bounce (Uh huh) all night long (Uh huh) Work your magic (Uh huh) all on me (On me) Get on the bounce (Work it out) all night long (Work it out) Work your magic (Work it out) all on me
ずっと踊り続けよう (うんうん) 一晩中 (うんうん) 私に魔法をかけて (うんうん) ずっと (ずっと) ずっと踊り続けよう (踊り続けよう) 一晩中 (踊り続けよう) 私に魔法をかけて (踊り続けよう) ずっと
Ella es viento y fuego Mi corazón hechizó Ella me hizo un voodoocito Así dentro de mí, ay Su magia puro amor Sin truquitos o no No, ay baby qué divino Wah, wah, wah, wah, baby Wah, wah, wah, wah You got fire, fire Hey, puro fueguito lo que hay aquí Wah, wah, wah, wah, baby Wah, wah, wah, wah You got fire, fire Puro fueguito baby
彼女は風と炎 私の心を魅了した 彼女は私にヴードゥーの呪いをかけた だから私の内側に、ああ 彼女の魔法は純粋な愛 トリックなしで 違う、ああ、なんて神々しいんだ ワ、ワ、ワ、ワ、ベイビー ワ、ワ、ワ、ワ 君は火を持っている、火 ヘイ、ここには純粋な炎しかない ワ、ワ、ワ、ワ、ベイビー ワ、ワ、ワ、ワ 君は火を持っている、火 純粋な炎、ベイビー
To share it 'Cause you set me free When you work your magic on me Oh it's so surreal Voo- voodoo To share it Put a spell on me 'Cause when you work your magic, I'm free Oh yeah, I know you do Voo- voodoo
分かち合いたいんだ だって君は私を自由にさせてくれる 君が私に魔法をかけてくれるとき それは本当に現実離れしてる ヴー・ヴードゥー 分かち合いたいんだ 私に魔法をかけて だって君が魔法をかけてくれるとき、私は自由になるんだ ああ、知ってるよ ヴー・ヴードゥー
Oh, how do you do that voodoo that you do? Oh, how do you do that voodoo that you do? (Voo- voodoo) Oh, how do you do that voodoo that you do? Oh, how do you do that voodoo that you do? (Voo- voodoo)
ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ (ヴー・ヴードゥー) ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ (ヴー・ヴードゥー)
Get on the bounce (Uh huh) all night long (Uh huh) Work your magic all on me (Voo- voodoo) Get on the bounce (Work it out) all night long (Work it out) Work your magic (Work it out) all on me
ずっと踊り続けよう (うんうん) 一晩中 (うんうん) 私に魔法をかけて (ヴー・ヴードゥー) ずっと踊り続けよう (踊り続けよう) 一晩中 (踊り続けよう) 私に魔法をかけて (踊り続けよう) ずっと
Oh how do you do that voodoo that you do? Oh how do you do that voodoo that you do? Oh how do you do that voodoo that you do? Oh how do you do that voodoo that you do?
ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？ ああ、どうやってそんなヴードゥーを使うの？
To share it 'Cause you set me free When you work your magic on me Oh it's so surreal Voo- voodoo To share it Put a spell on me 'Cause when you work your magic, I'm free Oh yeah, I know you do (do do do) Voo- voodoo
分かち合いたいんだ だって君は私を自由にさせてくれる 君が私に魔法をかけてくれるとき それは本当に現実離れしてる ヴー・ヴードゥー 分かち合いたいんだ 私に魔法をかけて だって君が魔法をかけてくれるとき、私は自由になるんだ ああ、知ってるよ (ドゥドゥドゥ) ヴー・ヴードゥー
