I know you know It felt just like a joke I show, you don't And now we're talkin' I know your ghost I see her through the smoke She'll play her show And you'll be watchin'
私はあなたも知ってるわ まるでジョークみたいだった 私は見せるけど、あなたは見せない そして、私たちは今話してる あなたの亡霊を知ってるわ 煙を通して彼女が見える 彼女はショーをするでしょう そして、あなたはそれを眺めるでしょう
And if history's clear, someone always ends up in ruins And what seemed like fate becomes "What the hell was I doin'?" Babylon lovers hangin' lifetimes on a vine (Ooh) Do you miss mine?
もし歴史が明らかなら、誰かがいつも廃墟になる そして、運命のように思えたものは「一体私は何をしていたんだろう?」になる バビロンの恋人たちは、人生を蔦にぶら下げている(Ooh) あなたは私のことを恋しく思うの?
Do you miss us, us? I felt it, you held it, do you miss us, us? Wonder if you regret the secret of us, us Us (Us), us (Us), us (Us)
あなたは私たちのことを恋しく思うの、私たちを? 私は感じていたわ、あなたはそれを抱えていたわ、あなたは私たちのことを恋しく思うの、私たちを? 私たちの秘密を後悔しているのかしら、私たちを 私たち(私たち)、私たち(私たち)、私たち(私たち)
I know you know It felt like somethin' old It felt like somethin' holy, like souls bleedin', so It fеlt like what I've known You're twеnty-nine years old So how can you be cold when I open my home?
私はあなたも知ってるわ まるで古い何かのように まるで神聖な何かのように、魂が流血しているように まるで私が知っていることのようだ あなたは29歳 どうして私が家を開けてもあなたは冷たくなることができるの?
And if history's clear, the flames always end up in ashes And what seemed like fate, give it ten months and you'll be past it (You'll be past it) Babylon lovers hangin' missed calls on the line I gave you mine
もし歴史が明らかなら、炎はいつも灰になる そして、運命のように思えたものは、10ヶ月もすれば過去のものになる(過去のものになる) バビロンの恋人たちは、不在着信を電話にぶら下げている 私はあなたに私の電話番号を与えたわ
Did you mind us, us? I felt it, you held it, do you miss us, us? Wonder if you regret the secret of us, us Us (Us), us (Us), us (Us)
あなたは私たちのことを気にかけていたの、私たちを? 私は感じていたわ、あなたはそれを抱えていたわ、あなたは私たちのことを恋しく思うの、私たちを? 私たちの秘密を後悔しているのかしら、私たちを 私たち(私たち)、私たち(私たち)、私たち(私たち)
That night, you were talkin' false prophets and profits They make in the margins of poetry sonnets You never read up on it, shame, could've learned somethin' Robert Bly on my nightstand, gifts from you, how ironic The curse or a miracle, hearse or an oracle You're incomparable, fuck, it was chemical You (You) plus (Plus) me (Me) was
あの夜、あなたは偽預言者と利益について話していた 彼らは詩的ソネットの余白に書いて稼ぐ あなたはそれについて読んだことがない、恥ずかしい、何か学べただろうに ロバート・ブライが私のナイトスタンドにある、あなたからの贈り物、皮肉よね 呪いか奇跡か、霊柩車か神託か あなたは比類のない、くそったれ、それは化学反応だった あなた(あなた)プラス(プラス)私(私)は
Us, us, us I felt it, you held it, do you miss us, us? Wonder if you regret the secret of us, us Mistaken for strangers the way it was, was The pain of, the reign of, the flame of us, us The outline, well, sometimes, do you miss us, us? The best kind, well, sometimes, do you miss us?
私たち、私たち、私たち 私は感じていたわ、あなたはそれを抱えていたわ、あなたは私たちのことを恋しく思うの、私たちを? 私たちの秘密を後悔しているのかしら、私たちを それは、かつてあったように、見知らぬ人同士と間違えられた、私たちを 私たちを、私たちの支配、私たちの炎の痛み アウトライン、まあ、時々、あなたは私たちのことを恋しく思うの、私たちを? 最高のタイプ、まあ、時々、あなたは私たちのことを恋しく思うの?