Baby, I think it might be too late, we're too far gone Chemistry's frozen, we feel disconnected and exposed I can't remember, when last did we feel familiar? Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away
ねえ、もう手遅れかもしれない。私たちはあまりにも離れすぎてる 化学反応は凍てついて、疎遠で裸のままでいるように感じる いつだったか思い出せない、私たちはいつまで親密だったんだろう？ もう準備ができているって言って、もう去っていく準備ができているって言って
Overnight Overnight, we're done Overnight Overnight Overnight, we're done Overnight
一夜にして 一夜にして、私たちは終わりだ 一夜にして 一夜にして 一夜にして、私たちは終わりだ 一夜にして
We tri-tri-tried, tried, tried We tri-tri-triеd We tri-tri-tried, tried, triеd We tri-tri-tried We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried Tri-tri-tried
私たちは何度も何度も試した、試した、試した 私たちは何度も何度も試した 私たちは何度も何度も試した、試した、試した 私たちは何度も何度も試した 私たちは何度も何度も試した、試した、試した、試した、試した、試した 何度も何度も試した
I used to wonder how you could swear it's for life Constant confusion, nearing conclusion, going downhill We spent last summer, we spent last summer so differently I can't pretend, I can't pretend it was final
僕はいつも不思議に思っていた、君が一生一緒にいると誓えるなんて 絶え間ない混乱、結論に近づき、下り坂を下っている 私たちは去年の夏を過ごした、去年の夏はまったく違っていた もうごまかせない、もうごまかせない、あれが最後だったって
Overnight Overnight, we're done Overnight Overnight Overnight, we're done Overnight
一夜にして 一夜にして、私たちは終わりだ 一夜にして 一夜にして 一夜にして、私たちは終わりだ 一夜にして
We tri-tri-tried, tried, tried We tri-tri-tried We tri-tri-tried, tried, tried We tri-tri-tried We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried Tri-tri-tried
私たちは何度も何度も試した、試した、試した 私たちは何度も何度も試した 私たちは何度も何度も試した、試した、試した 私たちは何度も何度も試した 私たちは何度も何度も試した、試した、試した、試した、試した、試した 何度も何度も試した
We don't connect anymore, far, far, far gone We don't connect anymore, far, far, far gone We don't connect anymore, far, far, far gone We spent last summer, we spent last summer so differently Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away
私たちはもう繋がっていない、遠く、遠く、遠くに行ってしまった 私たちはもう繋がっていない、遠く、遠く、遠くに行ってしまった 私たちはもう繋がっていない、遠く、遠く、遠くに行ってしまった 私たちは去年の夏を過ごした、去年の夏はまったく違っていた もう準備ができているって言って、もう去っていく準備ができているって言って
We're goin' down, we're goin' downhill Oh, we're goin' downhill We're goin' down, we're goin' downhill Oh, we're goin' downhill We're goin' down, we're goin' downhill Oh, we're goin' downhill We're goin' down, we're goin' downhill Oh, we're goin' downhill
私たちは落ちていく、下り坂を下っている ああ、私たちは下り坂を下っている 私たちは落ちていく、下り坂を下っている ああ、私たちは下り坂を下っている 私たちは落ちていく、下り坂を下っている ああ、私たちは下り坂を下っている 私たちは落ちていく、下り坂を下っている ああ、私たちは下り坂を下っている
