I've made up my mind Don't need to think it over If I'm wrong, I am right Don't need to look no further This ain't lust, I know this is love, but If I tell the world, I'll never say enough 'Cause it was not said to you And that's exactly what I need to do if I end up with you
私は決意したの もう考える必要はないわ 私が間違っていても、私は正しい 他に探す必要はないの これはただの欲望じゃない、これが愛だとわかってるけど もし世界に伝えたら、いくら言っても足りないわ だってあなたには言われなかったから そしてそれが、あなたと一緒になるためには必要なことなの
Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere? Or would it be a waste, even if I knew my place? Should I leave it there? Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere?
諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても? それとも、たとえ自分がどこに属しているのかわかっていたとしても無駄になるのかしら? そこに置いておくべきか? 諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても?
I build myself up and fly around in circles Waiting as my heart drops And my back begins to tingle Finally, could this be it, or?
私は自分を奮い立たせて、ぐるぐる回ってる 心臓が落ちるのを感じながら 背中がゾクゾクするのを待ちながら ついに、これがその時かしら、それとも?
Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere? Or would it be a waste, even if I knew my place? Should I leave it there? Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere? Yeah
諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても? それとも、たとえ自分がどこに属しているのかわかっていたとしても無駄になるのかしら? そこに置いておくべきか? 諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても? ええ
Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere? Or would it be a waste, even if I knew my place? Should I leave it there? Should I give up or should I just keep on chasing pavements? Should I just keep on chasing pavements? Oh-oh
諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても? それとも、たとえ自分がどこに属しているのかわかっていたとしても無駄になるのかしら? そこに置いておくべきか? 諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか? 舗装された道を追いかけ続けるべきか? ああ
Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere? Or would it be a waste, even if I knew my place? Should I leave it there? Should I give up or should I just keep chasing pavements Even if it leads nowhere?
諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても? それとも、たとえ自分がどこに属しているのかわかっていたとしても無駄になるのかしら? そこに置いておくべきか? 諦めるべきか、それとも舗装された道を追いかけ続けるべきか たとえそれがどこにも繋がっていなくても?