Woman Like Me

この曲は、Adeleが男性に対して、彼のコンプレックスや受動性を克服するよう促すメッセージを歌っています。彼女は、彼を受け入れるために努力し、彼の変化を促しますが、彼は受け入れようとしません。彼女は、彼に相応しい女性ではないと感じ、彼を去る決意をしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You're driving me away, give me a reason to stay I want to be lost in you, but not in this way Don’t think you quite understand who you have on your hands How can you not see just how good for you I am? I know that you've been hurt before That's why you feel so insecure I begged you to let me in ’cause I only want to be the cure If you don't choose to grow, we ain't ever gonna know Just how good this could be I really hoped that this would go somewhere

あなたは私を遠ざけようとしてる、ここに留まる理由を私に与えて 私はあなたに溺れたい、でもこんなふうじゃない あなたは自分がどんな相手と付き合っているのか、まだ理解してないでしょう 私があなたにとってどれほど素晴らしいか、なぜわからないの? あなたは以前傷つけられたことがあるって知ってるわ それがあなたをそんなに不安にさせる理由ね 私はあなたに中に入らせてくれって懇願したの、だって私はただあなたの癒しになりたいだけ もしあなたが成長することを選ばないなら、私たちは決して知ることはないでしょう これがどれほど素晴らしいことになるのか 私は本当にこれがどこかへ行くことを願っていたのよ

Complacency is the worst trait to have, are you crazy? You ain't never had, ain't never had a woman like me It is so sad a man likе you could be so lazy Consistency is the gift to givе for free and it is key To ever keep, to ever keep a woman like me

自己満足は最悪の性質よ、あなたは気が狂ってるの? あなたは今まで一度も、私のような女性を手に入れたことがない あなたはこんなに怠け者なんて、本当に悲しいわ 一貫性は無料で与えられる贈り物よ、そしてそれは鍵なの 私のような女性をいつまでも、いつまでもそばに置いておくための

All you do is complain about decisions you make How can I help lift you if you refuse to activate the life that you truly want? I know it's hard, but it's not We come from the same place, but you will never give it up It's where they make you feel powerful That’s why you think I make you feel small But that’s your projection, it's not my rejection I put my heart on the line for the very first time Because you asked me to and now you’ve gone and changed your mind But lovin' you was a breakthrough I saw what my heart can really do Now some other man will get the love I had for you 'Cause you don't care, oh

あなたは自分の決断についてばかり文句を言うのよ あなたが本当に望む人生を活性化するのを拒否しているのに、どうして私があなたを助けることができるの? 難しいのはわかってるけど、そうじゃないのよ 私たちは同じ場所から来たのに、あなたはそれをあきらめようともしないわ そこでは彼らはあなたを力強く感じさせるのよ だからあなたは私があなたを小さく感じさせると思うのよ でもそれはあなたの投影よ、私の拒否じゃないわ 私は初めて自分の心をあなたに捧げたわ だってあなたはそうするように頼んだから、なのにあなたは心を変えてしまったのよ でもあなたを愛することは私にとって大きな進歩だったのよ 私は自分の心が本当に何ができるのかを見たわ 今度は別の男が、私があなたに抱いていた愛を得るでしょう だってあなたは気にしないのよ、ああ

Complacency is the worst trait to have, are you crazy? You ain’t never had, ain't never had a woman like me It is so sad a man like you could be so lazy Consistency is the gift to give for free and it is key To ever keep, to ever keep a woman like me

自己満足は最悪の性質よ、あなたは気が狂ってるの? あなたは今まで一度も、私のような女性を手に入れたことがない あなたはこんなに怠け者なんて、本当に悲しいわ 一貫性は無料で与えられる贈り物よ、そしてそれは鍵なの 私のような女性をいつまでも、いつまでもそばに置いておくための

A woman like me (One more time) Complacency (Woman like me), is the worst trait to have (Woman like me) Are you crazy? (Woman like me) You ain't never had, ain't never had a woman like me (Woman like me) It is so sad a man like you could be so lazy (Woman like me) Consistency (Woman like me), is the gift to give for free and it is key

私のような女性 (もう一回) 自己満足 (私のような女性)、は最悪の性質よ (私のような女性) あなたは気が狂ってるの? (私のような女性) あなたは今まで一度も、私のような女性を手に入れたことがない (私のような女性) あなたはこんなに怠け者なんて、本当に悲しいわ (私のような女性) 一貫性 (私のような女性)、は無料で与えられる贈り物よ、そしてそれは鍵なの (私のような女性)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Adele の曲

#ポップ

#シンガーソングライター

#イギリス