Easy lover She'll get a hold on you, believe it Like no other Before you know it you'll be on your knees She's an easy lover She'll take your heart but you won't feel it She's like no other And I'm just trying to make you see
簡単な恋 彼女は君を捕まえるだろう、信じて 他の誰とも違う 気がつけば君はひざまずいている 彼女は簡単な恋 彼女は君を奪うだろう、でも君にはわからない 彼女は他の誰とも違う そして僕は君に気づかせようとしているんだ
She's the kind of girl you dream of Dream of keeping hold of You'd better forget it You'll never get it She will play around and leave you Leave you and deceive you Better forget it Oh, you'll regret it
彼女は君が夢見るような女の子 夢見てずっとそばにいたいと思うような 諦めた方がいい 手に入らない 彼女は遊び惚れて君を捨ててしまう 君を捨てて裏切る 諦めた方がいい 後悔するよ
No, you'll never change her, so leave it, leave it Get out quick 'cause seeing is believing It's the only way You'll ever know, oh
いや、君は彼女を変えられない、だから諦めろ、諦めろ さっさと逃げろ、だって信じるものは自分の目で見たものだけ それが唯一の道 君が知るための、ああ
She's an easy lover She'll get a hold on you, believe it Like no other Before you know it you'll be on your knees She's an easy lover She'll take your heart but you won't feel it She's like no other And I'm just trying to make you see
彼女は簡単な恋 彼女は君を捕まえるだろう、信じて 他の誰とも違う 気がつけば君はひざまずいている 彼女は簡単な恋 彼女は君を奪うだろう、でも君にはわからない 彼女は他の誰とも違う そして僕は君に気づかせようとしているんだ
You're the one that wants to hold her Hold her and control her You'd better forget it You'll never get it For she'll say that there's no other 'Til she finds another Better forget it Oh, you'll regret it
君が彼女を近くに置きたいと思っているんだ 彼女を近くに置いて支配したいと思っている 諦めた方がいい 手に入らない だって彼女は他に誰もいないと嘘をつく 別の男が見つかるまで 諦めた方がいい 後悔するよ
And don't try to change her, just leave it, leave it You're not the only one, ooh, seeing is believing It's the only way You'll ever know, oh
そして彼女を変えようとしてはいけない、ただ諦めろ、諦めろ 君は一人じゃないんだ、ああ、信じるものは自分の目で見たものだけ それが唯一の道 君が知るための、ああ
Now don't try to change her, just leave it, leave it You're not the only one, 'cause seeing is believing It's the only way You'll ever know, oh
さあ、彼女を変えようとしてはいけない、ただ諦めろ、諦めろ 君は一人じゃないんだ、だって信じるものは自分の目で見たものだけ それが唯一の道 君が知るための、ああ
She's an easy lover She'll get a hold on you, believe it She's like no other Before you know it you'll be on your knees (You'll be down on your knees) She's an easy lover She'll take your heart but you won't feel it She's like no other And I'm just trying to make you see (Trying to make you see, yeah)
彼女は簡単な恋 彼女は君を捕まえるだろう、信じて 彼女は他の誰とも違う 気がつけば君はひざまずいている (君はひざまずいているだろう) 彼女は簡単な恋 彼女は君を奪うだろう、でも君にはわからない 彼女は他の誰とも違う そして僕は君に気づかせようとしているんだ (君に気づかせようとしているんだ、そうだ)
