Hold On My Heart

Hold on my heart Just hold on to that feeling We both know we've been here before We both know what can happen Hold on my heart 'Cause I'm looking over your shoulder Ooh, please don't rush in this time Don't show her how you feel Hold on my heart Throw me a lifeline I'll keep a place for you Somewhere deep inside So hold on my heart Please tell her to be patient 'Cause there has never been a time That I wanted something more

しっかり掴んでおけ、僕の心よ その気持ちを掴んで離さないで 僕らは二人とも以前ここにいたことを知っている 何が起こりうるか二人とも知っている しっかり掴んでおけ、僕の心よ 君の肩越しに見ているから ああ、今回は急がないで 彼女に君の気持ちを見せないで しっかり掴んでおけ、僕の心よ 命綱を投げてくれ 君の居場所を確保しておくよ 心の奥底のどこかに だからしっかり掴んでおけ、僕の心よ 彼女に辛抱強く待つように言ってくれ こんなにも何かを欲したことは一度もなかったから

If I can recall this feeling And I know there's a chance Oh, I will be there Yes, I will be there, be there for you Whenever you want me to Whenever you call Oh, I will be there Yes, I will be there

もしこの気持ちを思い出せるなら そしてチャンスがあるとわかっているなら ああ、僕はそこにいる そう、僕はそこにいる、君のためにそこにいる 君が望むときはいつでも 君が呼ぶときはいつでも ああ、僕はそこにいる そう、僕はそこにいる

Hold on my heart Don't let her see you crying No matter where I go She'll always be with me So hold on my heart Just hold on to that feeling We both know we've been here before We both know what can happen

しっかり掴んでおけ、僕の心よ 彼女に泣いているところを見られないで 僕がどこに行こうとも 彼女はいつも僕と一緒だ だからしっかり掴んでおけ、僕の心よ その気持ちを掴んで離さないで 僕らは二人とも以前ここにいたことを知っている 何が起こりうるか二人とも知っている

So hold on my heart Just hold on my heart I'm gonna hold on to your heart Hold on my heart Hold on (Hold on my heart) Just hold on Just hold on (Hold on my heart) Just hold on Just hold on

だからしっかり掴んでおけ、僕の心よ しっかり掴んでおけ、僕の心よ 君の心をしっかり掴んでおく しっかり掴んでおけ、僕の心よ 掴んでおけ（僕の心を掴んでおけ） ただ掴んでおけ ただ掴んでおけ（僕の心を掴んでおけ） ただ掴んでおけ ただ掴んでおけ