So this is what you meant When you said that you were spent And now it's time to build from the bottom of the pit Right to the top Don't hold back Packing my bags and giving the academy a rain check
だから、あなたが言ったのはこういうことだったんだね もう疲れたって そして、今は底から這い上がって行く時なんだ 頂上まで ためらわないで 荷物をまとめて、アカデミーには雨天順延
I don't ever wanna let you down I don't ever wanna leave this town 'Cause after all This city never sleeps at night
君を失望させたくないんだ この街を離れたくないんだ だって結局のところ この街は夜も眠らないんだ
It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand? That I'm never changing who I am
始め時だよ、そうじゃないかい？ 少しは成長したけど、認めなきゃ 僕は昔と変わらない もうわかるだろう？ 僕は決して変わることのないんだ
So this is where you fell And I am left to sell The path to heaven runs through miles of clouded hell Right to the top Don't look back Turn in the rags and giving the commodities a rain check
だから、君がここに倒れたんだ そして、僕はそれを売らなきゃいけない 天国への道は、雲で覆われた地獄を何マイルも通るんだ 頂上まで 振り返らないで ぼろきれを捨てて、商品にも雨天順延
I don't ever wanna let you down I don't ever wanna leave this town 'Cause after all This city never sleeps at night
君を失望させたくないんだ この街を離れたくないんだ だって結局のところ この街は夜も眠らないんだ
It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand? That I'm never changing who I am It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand? That I'm never changing who I am
始め時だよ、そうじゃないかい？ 少しは成長したけど、認めなきゃ 僕は昔と変わらない もうわかるだろう？ 僕は決して変わることのないんだ 始め時だよ、そうじゃないかい？ 少しは成長したけど、認めなきゃ 僕は昔と変わらない もうわかるだろう？ 僕は決して変わることのないんだ
This road never looked so lonely This house doesn't burn down slowly To ashes, to ashes
この道は、今までこんなに孤独に見えたことはなかった この家はゆっくりと燃えてはいかない 灰になるまで、灰になるまで
It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand? That I'm never changing who I am It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand? That I'm never changing who I am
始め時だよ、そうじゃないかい？ 少しは成長したけど、認めなきゃ 僕は昔と変わらない もうわかるだろう？ 僕は決して変わることのないんだ 始め時だよ、そうじゃないかい？ 少しは成長したけど、認めなきゃ 僕は昔と変わらない もうわかるだろう？ 僕は決して変わることのないんだ
