Rihanna, this inspired me right here, Mamiga So you know, Mr. Worldwide had to check in This beat’s perfect for me to teach the world a little bit more about me, dale
リアーナ、これはまさに俺にインスピレーションを与えてくれたんだ、Mamiga だからMr. Worldwideがお邪魔しないとな このビートは世界に俺のことをもっと知ってもらうのに完璧だ、dale
Before you speak, listen I always make it happen I don’t believe in wishing or wishes or should'ves or would'vse or could'ves or can'ts or won'ts So don’t, don’t, don't come to me with that there Epitome of irony, I’m a gentleman bastard Burn me, throw me in the ocean, ya'll can keep the casket I see who you not so let's see how long that mask fit My whole life’s been a flagrant fail But somehow I still made the basket, huh Yeah, they all tough behind the mic I bet until they get they ass kicked I’m a diamond in the rough I ain't cut right And make sure when you cutting things that they're cut right I don't floss, I don't rock ice But if you listen and learn, then I just might, huh Show you how I took my life from soft white To playing cards with Rihanna at the same night In Tokyo baby, huh, let's ride Now that’s what you call two diamonds in the sky
口を開く前に、聴け 俺は常に物事を起こす 願ったり、希望したり、〜すべきだった、〜だっただろう、〜できたはず、〜できない、〜したくないなんて信じない だから、そんなこと言って俺のところに来るな 皮肉なことに、俺は紳士なろくでなしだ 俺を燃やせ、海に投げ込め、棺桶は好きにしてくれ お前らの正体が見えてるから、その仮面がいつまで持つのか見てやろう 俺の人生は散々な失敗の連続だった でもどういうわけか、俺はいつも成功を収めてきた ああ、マイクの前ではみんな強がる でも、ボコボコにされるまではな 俺は未完成のダイヤモンド、まだ磨かれていない 何かを削るときは、ちゃんと削られているか確認しろ 俺は見せびらかさない、氷を身につけない でも、もしお前がちゃんと聞いて学ぶなら、教えてやる どうやって真っ白な人生から リアーナと同じ夜にトーキョーでポーカーをするようになったか ベイビー、さあ行こう これが空に輝く2つのダイヤモンドだ
So shine bright, tonight, you and I We're beautiful, like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We're beautiful, like diamonds in the sky
だから輝こう、今夜、君と僕 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい 見つめ合って、生き生きと 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい
Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond Woah-oh, yeah Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond
ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け Woah-oh, yeah ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け ダイヤモンドのように輝け
Palms rise to the universe as we moonshine and molly Feel the warmth, we'll never die We're like diamonds in the sky You're a shooting star I see, a vision of ecstasy When you hold me, I'm alive We're like diamonds in the sky
月光とモリーの下、両手を宇宙へと掲げる 温もりを感じて、僕たちは決して死なない 僕たちは空に輝くダイヤモンドのよう 君は流れ星、恍惚のビジョン 君が抱きしめると、僕は生き返る 僕たちは空に輝くダイヤモンドのよう
At first sight, I felt the energy of sun rays I saw the life inside your eyes So shine bright, tonight, you and I We're beautiful, like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We're beautiful, like diamonds in the sky
一目見た瞬間、太陽の光のようなエネルギーを感じた 君の瞳の中に命を見た だから輝こう、今夜、君と僕 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい 見つめ合って、生き生きと 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい
Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond (Woah) Shinin' bright like a diamond We're beautiful, like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond (Woah) Shinin' bright like a diamond We're beautiful, like diamonds in the sky
ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond
ダイヤモンドのように輝け ダイヤモンドのように輝け ダイヤモンドのように輝け
So shine bright, tonight, you and I We're beautiful, like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We're beautiful, like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond Woah-oh, yeah Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond (Woah) Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond
だから輝こう、今夜、君と僕 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい 見つめ合って、生き生きと 僕たちは空に輝くダイヤモンドのように美しい ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け Woah-oh, yeah ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け (Woah) ダイヤモンドのように輝け ダイヤモンドのように輝け
