Usher, Usher, Usher Yeah, man
Usher、Usher、Usher Yeah、マン
So we back in the club With our bodies rocking from Side to side, side-side to side Thank God the week is done I feel like a zombie gone Back to life, back-back to life
だから、僕たちはクラブに戻ってきたんだ 僕たちの体は、 左右に揺れている 神に感謝、今週は終わった ゾンビみたいだったけど、 生き返ったみたいだ
Hands up And suddenly, we all got our hands up No control of my body Ain't I seen you before? I think I remember those Eyes, eyes, eyes Eyes, eye-eyes
手を挙げろ そして、急にみんな手を挙げた 自分の体の制御が効かない 前に君を見たことがあるんじゃないかな？ あの目を覚えていると思うんだ 目、目、目 目、目、目
'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again Yeah, baby Tonight, the DJ got us falling in love again So dance, dance like it's the last, last night Of your life, life Go on get you right 'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again
だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ Yeah、ベイビー 今夜は、DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ だから、踊りな、まるでそれが最後の夜みたいに 人生の、人生の さあ、うまくいくように だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ
Keep downing drinks like there's No tomorrow, there's just right Now, now, now, na-na-now, now Gon' set the roof on fire Gonna burn this motherf*** Down, down, down, da-da-down, down (Come On)
明日のことなんて考えずに、飲み続けよう 今しかない、今しかない、今しかない ナ、ナ、ナ、ナウ、ナウ 屋根を燃やしてしまおう このクソッタレな場所を 燃やし尽くそう、燃やし尽くそう、燃やし尽くそう、ダ、ダ、ダウン、ダウン
Hands up And the music drops, we both put our hands up Put your hands on my body Swear I've seen you before I think I remember those Eyes, eyes, eyes Eyes, eye-eyes
手を挙げろ そして、音楽が止むと、僕たちは二人とも手を挙げた 君の体に触れてもいいか？ 前に君を見たことがあるんじゃないかな？ あの目を覚えていると思うんだ 目、目、目 目、目、目
'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again Yeah, baby, tonight The DJ got us falling in love again So dance, dance like it's the last, last night Of your life, life Go on get you right 'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again (Oye, Usher, [?] a jugar, ohh)
だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ Yeah、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ だから、踊りな、まるでそれが最後の夜みたいに 人生の、人生の さあ、うまくいくように だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ (Oye、Usher、 [?] a jugar、ohh)
Oye, oche [?] a jugar In the cover of the music you can get naked Then baby, I'm sure that you can (Dale) Better holla at Tyrone, let him know I'm through your fruit loop Scolla chico two can (Dale) Went from the blocka, blocka, oh, polaca Where them boys get loose like Waka Flacka Up now, man's global, wassup? Cólale Flacka I wanna be your guy, no, not your dada Dale, abre allí Papa Nicholas, baby, let me see Yo soy el Cubanito que está tostadito Yo fresco, no, okay, [?]
Oye、oche [?] a jugar 音楽に身を任せれば、裸になれるんだ それで、ベイビー、君はきっと(Dale) Tyroneに電話して、君がもうフルーツループは食べられないって伝えて Scolla chico two can (Dale) ブロックからブロックへ、オー、ポラカ あいつらはWaka Flackaみたいにイカれてるんだ 今は、男は世界中、ワッツアップ？Cólale Flacka 君の男になりたい、いや、お前のパパじゃない Dale、abre allí Papa Nicholas、ベイビー、見せてくれ Yo soy el Cubanito que está tostadito Yo fresco、no、okay、[?]
'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again (Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world) Yeah, baby, tonight (Hahaha, Gimme!) The DJ got us falling in love (Dale), let go, falling in love (Oh oh) So dance, dance like it's the last, last night Of your life, life Go on get you right 'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again (Ow) Yeah, baby, tonight The DJ got us falling in love again (Put your hands up, put your hands up, ow! Come on!) So dance, dance like it's the last, last night Of your life, life Go on get you right 'Cause baby, tonight The DJ got us falling in love again
だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ (Mr. Worldwide、yeah、yeah、世界を制覇しよう) Yeah、ベイビー、今夜は (Hahaha、Gimme!) DJのせいで、僕たちは恋に落ちそうなんだ (Dale)、解放して、恋に落ちそうなんだ (Oh oh) だから、踊りな、まるでそれが最後の夜みたいに 人生の、人生の さあ、うまくいくように だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ (Ow) Yeah、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ (手を挙げろ、手を挙げろ、ow！Come on!) だから、踊りな、まるでそれが最後の夜みたいに 人生の、人生の さあ、うまくいくように だって、ベイビー、今夜は DJのせいで、僕たちはまた恋に落ちそうなんだ
Yeah Thank you DJ, haha!
Yeah ありがとうDJ、ハハ！
