A girl is a man's sickness We all know the way it ends No matter how many times we film it The audience thinks They've seen it for the first time
女は男の病気 誰もがその結末を知っている 何度撮影しても 観客は 初めて見たと思っている
And things that are pretty Are always kept behind glass And someone like me Someone like me can't make it last
綺麗なものは いつもガラスの後ろに 私のような者には 私のような者には長続きしない
I like you damaged, but I need something left Something for me, something for me to wreck Something for me to wreck
君の傷ついた姿が好きだけど、何か残しておいてほしい 私にとっての何か、私が壊せる何か 私が壊せる何か
You are my sickness We all know the way it ends No matter how we film it The audience thinks That they saw it for the first time
君は僕の病気だ 誰もが結末を知っている どんな風に撮影しても 観客は 初めて見たと思っている
Things that are pretty Are always kept behind glass And someone like me Someone like me can't make it last
美しいものは いつもガラスの後ろにしまわれている 私のような人間は 私のような人間は長続きさせることができない
I like you damaged, but I need something left Something for me, something for me to wreck I like you damaged, but I need something left Something for me, something for me to wreck Something for me to wreck Something for me to wreck
君の傷ついた姿が好きだけど、何か残しておいてほしい 私にとっての何か、私が壊せる何か 君の傷ついた姿が好きだけど、何か残しておいてほしい 私にとっての何か、私が壊せる何か 私が壊せる何か 私が壊せる何か
My seed would have made new fruit And you could have been a tree I could have cut you down Or just let you be
僕の種は新しい果実になっただろう 君は木になっていたかもしれない 君を切り倒すこともできたし ただそこに置いておくこともできた
Because things that are pretty Are always kept behind glass And someone like me Someone like me can't make it last
美しいものは いつもガラスの後ろにしまわれているから 私のような人間は 私のような人間は長続きさせることができない
I like you damaged, I like you damaged I like you damaged, I like you damaged I like you damaged, I like you damaged Damaged, I like you damaged
君の傷ついた姿が好きだ、君の傷ついた姿が好きだ 君の傷ついた姿が好きだ、君の傷ついた姿が好きだ 君の傷ついた姿が好きだ、君の傷ついた姿が好きだ 傷ついた、君の傷ついた姿が好きだ
