III. Life: The Biggest Troll [Andrew Auernheimer]

この曲は、Childish Gambinoがインターネット上での自分の経験と、社会から受けたプレッシャーについて歌っています。彼の音楽は、ラップ、ヒップホップ、実験的な要素を融合させたもので、インターネット文化と社会規範に対する彼の批判的な視点を反映しています。特に、Andrew Auernheimerという人物に言及し、彼がインターネットの悪用者、そしてインターネット文化の象徴であると描写することで、インターネット社会における個人のあり方について問いかけています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm fly

俺は飛ぶ

Man made the web, you don't need a name (Yeah) Man made of faults, I ain't too ashamed Every thought I had, put it in a box (Box) Everybody see it just before the cops Trolling, trolling, trolling these niggas Rickrolling these niggas They mad 'cause they don't know any better "Hold up, it's the kid—quick, tell him he can't sit with us!" Fuck it, got money, bought friends like I'm TBS VVS, I can see it all with the clarity Real deep, hope they dig a nigga 'fore they bury me Even though we were told to go where they wouldn't go Hella slow, that's that dial-up, watch it pile up, fly

人間がウェブを作った、名前は必要ないんだ(そうだよ) 人間は欠陥だらけで、恥ずかしくない 俺が思いついたことは、全部箱に入れるんだ(箱) みんなが見てる、警察が来る直前に トロールして、トロールして、トロールして、奴らを リックロールして、奴らを 奴らは怒ってる、だって何も知らないんだ 「待って、あのガキだ。早く言って、あいつは俺たちと一緒に座れないって!」 クソくらえ、金がある、TBSみたいに友達を買った VVS、俺はすべてをクリアに見れるんだ 本当に深い、奴らが俺を埋める前に、掘ってくれ 俺たちは、奴らが行かないところにいけって、言われたのに めちゃくちゃ遅い、それはダイヤルアップ、溜まっていく、飛ぶ

Andrew Auernheimer Pulling on her weave, it's that Andrew Auernheimer Andrew Auernheimer Pulling on her weave, it's that Andrew Auernheimer Andrew Auernheimer Pulling on her weave, it's that Andrew Auernheimer Andrew Auernheimer Pulling on her weave, it's that Andrew Auernheimer

アンドリュー・アーンハイマー 彼女のウィッグを引っ張る、アンドリュー・アーンハイマーだ アンドリュー・アーンハイマー 彼女のウィッグを引っ張る、アンドリュー・アーンハイマーだ アンドリュー・アーンハイマー 彼女のウィッグを引っ張る、アンドリュー・アーンハイマーだ アンドリュー・アーンハイマー 彼女のウィッグを引っ張る、アンドリュー・アーンハイマーだ

We are the dreams of our parents lost in the future Who hide the deepest desires and wear a mask like a lucha— Door open, we were smoking in the hotel The vapors went through the hallway, the manager pissed as hell I mean, where's the line between Donny-G and Gambino? He hang with girls like he Lena, but needed some time to re-up Tequila in the cantina, thirty dollars I swallowed The Sauza so malo (I nuzzled my Nyla) And then she said, "You need to grow up You been doing this for too long That Camp was a million years ago, sing me a different song." Whether you're trolling or controlling, just a reminder You think you get it, you don't, it's that Andrew Auernheimer I'm gone—now I'm back Give a fuck or give 'em hell, just not a chance to react Tyler Durden, this burden hurting, they said there was curtains Certain demise, look in his eyes, the pain inadvertent I could've stayed where I was and had a life you'd be proud of But I'd rather chase things never thought of It was all love, saying, "Go hard" Making dope, it's a trap; Ackbar backfired Panic dreams, so it seems we're meant to die Had to figure it out; "It's the best," no, that's a lie Had to get some stuff off my chest, I vaporized High on my own, it took time to realize Because the internet, mistakes are forever But if we fuck up on this journey, at least we're together Man, I wish I could go back and tell that kid it's make-believe Make him believe in himself, people who needed my help Feelings I felt, killing myself, no one's ever been this lost I just get the information, retweet it or say it sucks I just got the motivation, your talent's just bunch of luck Hard work and dedication, but, lately, it's run amok Waking up in these places I don't remember Texts from people I never met, doors left open (Who is this? Don't do it, where are you? Who is this? Who is this?) I don't know who I am anymore Still on the beat, though Still in the game, but he move with a cheat code Slowest connection ever, my life inside a computer Them bands that'll make her dance, my wallet's Lollapalooza The violence, first-person shooter First person to move, first person to speak My mils aren't meek, they scream in the streets Losing my frame of reference, these pieces of shit for breakfast Funny, the day you born, that's really your death sentence I met this girl at a dinner, we conversatin' She beautiful in the face, but her voice is truly amazing Plus she write her own shit, becoming so close knit Smoke up and talk in the evening, she helping me focus No Anna Nicole Smith, she getting hers Niggas take her props, like a musical, live and learn She say she feel alone all the time, I'm similar I meet her in my dreams, on the moon, I visit her Every night, I text her, "I wanna solve the world, I think I need your help" She text me, "How you gon' trust somebody when you don't trust yourself?" I mean she right, though, .45 like a lightbulb And I could've died like my iPhone, but I kept going like a psycho And I took Chance like a dice roll, dropping jewels like it's puberty Wrote a note on the glass: "You see what these labels do to me?" Text said, "I'm wet"; I said, "Hold up, wait a minute" H2O plus my D, that's my hood, I'm living in it Never forget this feeling, never gon' reach a million Eventually, all my followers realize they don't need a leader Stay on your own shit, fuck what these clones think Just remember that you the shit, but act like it don't stink We were childish, but had to grow up When you spitting real shit, eventually, you throw up Realities like allergies, I'm afraid to go nuts "Life: The Biggest Troll", but the joke is on us Yeah, the joke's you showed up

僕らは、未来の中で失われた親の夢なんだ 一番深い欲求を隠して、ルチャみたいなマスクをしている ドアが開いて、僕らはホテルで煙を吸ってた 煙は廊下を通り抜けて、マネージャーは激怒した つまり、ドニー・Gとギャンビノの境界線はどこにあるんだ? 彼はレナみたいに女の子と付き合ってるけど、再充電する時間が必要だったんだ カンティーナでテキーラ、30ドル飲み込んだ サウザはマロだった(俺はナイラをなでた) そして彼女は言った、「大人になる必要があるわ あなたはずっとこんなことしてる キャンプは百万年も前のことよ、違う曲を歌って」 トロールしてるか、コントロールしてるか、どっちにしても思い出させてあげる わかったと思うだろうけど、わかってない、アンドリュー・アーンハイマーだ 俺は行った。今は戻ってきた クソくらえか、地獄に落とすか、反応するチャンスはない タイラー・ダーデン、この重荷は痛くて、カーテンがあるって言われた 確実な死、彼の目をみて、無意識の痛み 俺はそこに留まって、みんなが誇りに思うような人生を送れたんだ でも、俺は、考えたこともないことを追いかけたい それは愛情だった、「頑張れ」って ドープを作ってる、それは罠だ。アクバーは裏目に出た パニックの夢、どうやら僕らは死ぬようになっているみたいだ 理解しなければいけなかった、「最高なんだ」って、違う、嘘だ 胸にあるものを全部出さなければいけなかった、僕は蒸発した 自分のものに酔ってた、気づくまでに時間がかかった だってインターネットは、ミスは永遠に残るんだ でもこの旅で失敗しても、少なくとも一緒にいる なぁ、戻って、あのガキにそれが作り話だって、言いたいよ 彼を信じさせてあげたい、俺の助けが必要だった人たちを 俺が感じた感情、自分を殺す、誰もこんなに迷ったことがない 俺はただ情報を得て、リツイートするか、クソだって言うだけ 俺はただモチベーションを得て、才能はただの運なんだ 努力と献身、でも最近、狂ってる 覚えのない場所であたりを見回す 会ったことのない人からのメッセージ、ドアが開けっぱなし (誰だ?やめるんだ、どこにいるんだ? 誰だ?誰だ?)もう自分が誰だかわからない でもまだビートに乗ってるんだ まだゲームの中だけど、チートコード使って動いてる 史上最遅の接続、俺の人生はコンピュータの中だ 彼女を踊らせるバンド、俺の財布はロラパルーザ 暴力、一人称シューティング 最初に動く人、最初に話す人 俺の軍隊は弱くない、街中で叫んでる 俺の参照枠を失ってる、このゴミを朝食に食べてる 面白いな、生まれた日は、実は死刑宣告なんだ ディナーでこの女の子に会った、話をした 顔は綺麗だけど、声は本当に素晴らしい それに彼女は自分で書いてる、すごく仲良くなった 夜に煙を吸って話す、彼女は俺が集中するのを助けてくれる アナ・ニコル・スミスみたいに、彼女は自分のものにするんだ 奴らは彼女から褒め言葉を奪う、ミュージカルみたいに、学んでいくんだ 彼女はいつも一人ぼっちだと感じるって言う、俺もそうなんだ 夢の中で彼女に会う、月で、彼女を訪ねるんだ 毎晩、彼女にメッセージを送る、「世界を解決したいんだ、君の助けが必要だと思う」 彼女はメッセージを送ってくる、「自分を信じないのに、どうして他人を信じられるの?」 彼女は正しい、.45は電球みたいだ そして俺のiPhoneみたいに死ねたはずなのに、サイコみたいに生き続けたんだ そして、チャンスをサイコロのように振って、思春期みたいに宝石を落とした ガラスにメモを書いた、「このレーベルが俺に何をしてるかわかるかい?」 メッセージは「濡れてる」って、俺は言った、「待って、ちょっと待って」 H2Oプラス俺のD、それが俺の街だ、そこに住んでるんだ この気持ちを決して忘れない、百万には届かない 最終的に、俺のフォロワー全員が、リーダーは必要ないと気づくんだ 自分のやり方で、このクローンどもが何を考えてるか、気にしないで ただ、自分が最高だってことを覚えておけ、でも臭くはさせないで 僕らは子供だった、でも大人にならなければいけなかった 本物のクソを吐き出すとき、最終的には吐き出すんだ アレルギーのような現実、ナッツを食べるのが怖い 「人生:最大のトロール」、でもジョークは僕らに向けられてるんだ そう、ジョークは、お前が現れたことだ

You're here now You have to help me You have to help me I need you—you have to help me You have to help me You have to help me Please help me Please help me Please, please help me Please—

お前は今、ここにいるんだ 俺を助けてくれ 俺を助けてくれ お前が必要なんだ。俺を助けてくれ 俺を助けてくれ 俺を助けてくれ お願いだ、助けてくれ お願いだ、助けてくれ お願いだ、お願いだ、助けてくれ お願いだ—

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Childish Gambino の曲

#ラップ

#エレクトリック