Love on the Brain

この曲は、恋に苦しむ女性の切実な心情を描いています。彼女は、愛する相手からの愛情を得るためにあらゆる努力を尽くしますが、なかなか報われません。それでも彼女は彼への愛を諦められず、彼の愛を求め続けています。彼女の感情は激しく、痛みと喜びが入り混じり、まるで火と格闘しているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And you got me like, oh What you want from me? (What you want from me?) And I tried to buy your pretty heart, but the price too high Baby, you got me like, oh, mmm You love when I fall apart (Fall apart) So you can put me together and throw me against the wall

あなたは私にこう言うの、ああ 一体私から何を望んでいるの?(何を望んでいるの?) あなたの美しい心を手に入れようと試みたけど、値段が高すぎる あなたったら、私にこう言うの、ああ、うん あなたは私が崩れ落ちるのを愛してる(崩れ落ちるのを) そうすれば、あなたは私を修復して、壁に叩きつけられるから

Baby, you got me like, I, woo, I Don't you stop loving me (Loving me) Don't quit loving me (Loving me) Just start loving me, oh (Loving me)

あなたったら、私にこう言うの、私、わあ、私 私のことを愛することをやめないで(愛することを) 私のことを愛することをやめないで(愛することを) ただ私のことを愛し始めてよ、ああ(愛することを)

And, babe, I'm fist-fighting with fire Just to get close to you Can we burn something, babe? And I'll run for miles just to get a taste Must be love on the brain That's got me feeling this way (Feeling this way) It beats me black and blue, but it fucks me so good And I can't get enough Must be love on the brain, yeah And it keeps cursing my name (Cursing my name) No matter what I do, I'm no good without you And I can't get enough Must be love on the brain

ねえ、私は火と拳で戦っているのよ あなたに近づくためだけに 私たち何かを燃やせるかしら、ねえ? そして、私はあなたの味を味わうためだけに何マイルも走るわ 脳みそに恋をしているに違いないわ それが私をこんな風に感じさせているのよ(こんな風に感じさせているのよ) それは私をボロボロに打ちのめすけど、最高に気持ちいいの そして、もう十分じゃないわ 脳みそに恋をしているに違いないわ、ええ そして、それは私の名前を呪い続けるのよ(私の名前を呪い続けるのよ) どんなことをしても、あなたなしでは私はダメなのよ そして、もう十分じゃないわ 脳みそに恋をしているに違いないわ

Baby, keep loving me Just love me, yeah Just love me All you need to do is love me, yeah Got me like, ow I'm tired of being played like a violin What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?

ねえ、私のことを愛し続けてよ ただ私を愛してよ、ええ ただ私を愛してよ あなたがすべきことはただ私を愛することだけよ、ええ 私をこうさせるのよ、ああ 私はバイオリンのように操られるのにうんざりよ あなたのクソみたいな心を手に入れるにはどうすればいいの?

Baby, like, I, woo I Don't you stop loving me (Loving me) Don't quit loving me (Loving me) Just start loving me, ooh (Loving me)

ねえ、私、わあ、私 私のことを愛することをやめないで(愛することを) 私のことを愛することをやめないで(愛することを) ただ私のことを愛し始めてよ、おお(愛することを)

And, babe, I'm fist-fighting with fire Just to get close to you Can we burn something, babe? And I'll run for miles just to get a taste Must be love on the brain That's got me feeling this way (Feeling this way) It beats me black and blue, but it fucks me so good And I can't get enough Must be love on the brain, yeah And it keeps cursing my name (Cursing my name) No matter what I do, I'm no good without you And I can't get enough Must be love on the brain

ねえ、私は火と拳で戦っているのよ あなたに近づくためだけに 私たち何かを燃やせるかしら、ねえ? そして、私はあなたの味を味わうためだけに何マイルも走るわ 脳みそに恋をしているに違いないわ それが私をこんな風に感じさせているのよ(こんな風に感じさせているのよ) それは私をボロボロに打ちのめすけど、最高に気持ちいいの そして、もう十分じゃないわ 脳みそに恋をしているに違いないわ、ええ そして、それは私の名前を呪い続けるのよ(私の名前を呪い続けるのよ) どんなことをしても、あなたなしでは私はダメなのよ そして、もう十分じゃないわ 脳みそに恋をしているに違いないわ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rihanna の曲

#R&B

#ポップ

#ブルース

#バラード