You could absolutely break my heart That's how I know that we're in love I don't need the symbol of a scar So put down the knife, we're not swapping blood Isn't it enough that we stripped down to our skin? Cold and porcelain like bathers in a painting And I told you of your past lives, every man you've ever been It wasn't flattering, but you listened like it mattered
あなたは私を完全に傷つけられるわ それが私たちが愛し合っている証拠よ 傷跡の象徴はいらない だからナイフを置いて、血を交換するのはやめましょう 肌を剥き出しにしただけで十分じゃない？ 冷たい磁器のように、絵の中の入浴者のように 私はあなたに過去の生について話したわ、あなたが今まで生きてきたすべての男性について それはお世辞ではなかったけど、あなたはそれが重要なことのように聞いてくれた
I feel crazy in ways I never say Will you still love me if it turns out I'm insane? I know what you'll say, but it helps to hear you say it anyway
私は今まで言ったことのない方法で狂っている気がする もし私が気が狂っていたら、あなたはまだ私を愛してくれる？ あなたの答えはわかるけど、それでもあなたの口から聞くのは助けになる
Some October in the future, I'll run out of trash TV And I'll be feeling lonely, so I'll walk to karaokе Sing the song you wrote about me, nеver once checking the words I hope that no one sings along, I hope that I'm not a regular
未来の10月のいつか、私はつまらないテレビ番組を見終わってしまうでしょう そして寂しくなるから、カラオケに行くわ あなたが私のために書いた曲を歌うの、一度も歌詞を確認せずに 誰も一緒に歌ってくれないといいな、私は常連じゃないといいな
Damn, that makes me sad It doesn't have to be like that If you rewrite your life, may I still play a part?
しまった、悲しいわ そんな風になる必要はないのに もしあなたが人生を書き直すなら、私もまだ役割を果たせるかしら？
In the next one, will you find me? I'll be the boy with the pink carnation pinned to my lapel Who looks like hell and asks for help And if you do, I'll know it's you I can't imagine you without the same smile in your eyes There is somethin' about you that I will always recognize And if you don't remember I will try to remind you of the hummingbirds
次の章では、あなたは私を見つけるかしら？ 私はラペルにピンクのカーネーションをつけた少年でしょう 地獄のように見えて助けを求める もしあなたが私を見つけるなら、それはあなただとわかるでしょう あなたなしで、あなたの目に同じ笑顔がないなんて想像できないわ あなたには、私がいつも見抜くことができる何かがあるのよ もしあなたが覚えていなくても 私はハチドリのことを思い出させてあげます
You know the ones (I know the ones) And the baby scorpion And the winter lunar halo And the walk we took in the Redwoods
あなたは知っているわ（私も知っているわ） そして小さなサソリ そして冬の月の光輪 そして私たちがレッドウッドで歩いた道
I could go on and on and on and I will Go on and on and on until It all comes back
私はずっとずっとずっと話せるわ ずっとずっとずっと、あなたが すべてを思い出せるまで
