Is this just an illusion That I made inside my head to get me by? Twenty years in debt Twenty years in the government Twenty years can never get me by
これは私が作り出した、私を支えるための頭の中の幻想なのだろうか? 20年間の借金 20年間の政府 20年間は私を支えられない
And I feel you close Feel you close like you wanted me to Feel you close like you wanted me to Believe in you, ooh
そして、私は君を近くに感じる 君が私を望んでいるように、近くに感じる 君が私を望んでいるように、近くに感じる 君を信じる、おお
Rise to the top of the world America, America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on Rise to the top of the world America, America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on
世界の頂点へ アメリカ、アメリカ、泣かないで 私を奮い立たせて 前進する力を与えて 世界の頂点へ アメリカ、アメリカ、泣かないで 私を奮い立たせて 前進する力を与えて
From farmers in the fields To the tallest of the towers that fall and rise 1-7-7-6, the names upon the list Of all the ones who gave until they died Don't you hold back I can see in your mind and your mind will set you free
畑の農民から 最も高い塔まで、倒れ、立ち上がる 1-7-7-6、リストに載っている名前 すべての人々の、死に至るまで与えたもの ためらうな 私は君のこころが見える、そして君のこころは君を自由にする
And I feel you close Feel you close like you wanted me to Feel you close like you wanted me to Believe in you, ooh
そして、私は君を近くに感じる 君が私を望んでいるように、近くに感じる 君が私を望んでいるように、近くに感じる 君を信じる、おお
Rise to the top of the world America, America, don't you cry Lift me up (Lift me up) Give me strength to press on Rise to the top of the world America, America, don't you cry Lift me up Give me strength to press on
世界の頂点へ アメリカ、アメリカ、泣かないで 私を奮い立たせて (私を奮い立たせて) 前進する力を与えて 世界の頂点へ アメリカ、アメリカ、泣かないで 私を奮い立たせて 前進する力を与えて
Rise to the top of the world America, America, don't you cry Lift me up (Lift me up) Give me strength to press on Rise to the top of the world America, America, don't you cry (Oh, oh-oh-oh) Lift me up Give me strength to press on
世界の頂点へ アメリカ、アメリカ、泣かないで 私を奮い立たせて (私を奮い立たせて) 前進する力を与えて 世界の頂点へ アメリカ、アメリカ、泣かないで (ああ、ああああああ) 私を奮い立たせて 前進する力を与えて