[Part I: Miracle]
[パート1：奇跡]
Another Midtown Classic
もう一つのミッドタウン・クラシック
Life, life's a miracle and a blessing Every trial and test is a lesson Gotta seek the truth and stop guessing Ain't got no room for doubts, so ask questions Knowledge is the most powerful weapon Gotta forward march, no half-stepping I've learned, learned, learned, oh-woah, oh-woah My momma really, really tried to keep me out the terrors "Boy, stay up out the hood" (Yeah) And everything they told me that I can't to show 'em that I could, oh, yeah People always told me I was bad, I was misunderstood But I admit that I was lost Click, click, do ya, do ya (Yeah, do ya) I had to learn to halt, smoke burnin' longer, oh, oh It's a miracle I'm still standing (Still standing) Fuckin' with the crosstown, beefin' in my own town, only in the mid-town Never thought that I would make it, but on my momma, I'm on now
人生、人生は奇跡であり祝福 すべての試練とテストはレッスン 真実を探し、推測をやめなければならない 疑いの余地はない、だから質問しよう 知識は最も強力な武器 前進しなければならない、中途半端にしてはいけない 学んだ、学んだ、学んだ、ああ、ああ、ああ 母は本当に、本当に私を恐怖から守ろうとした "息子よ、危険な場所から離れていろ" (Yeah) そして、彼らは私にできないと言ったことすべてを、できることを示すために 人々はいつも私に悪だと、誤解されていると言った でも、自分が迷っていたことを認める クリック、クリック、ドゥヤ、ドゥヤ (Yeah、ドゥヤ) 私は止まることを学ばなければいけなかった、煙は長く燃えている、ああ、ああ まだ立っているのは奇跡だ (まだ立っている) クロスタウンで喧嘩して、自分の町で喧嘩して、ミッドタウンでしか 自分は成功できないと思っていた、でも母の誓いで、今は成功している
(Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle It's a miracle, oh, woah, woah
(Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ 奇跡だ、ああ、ああ、ああ
I remember when they doubted us Kicked us while we was down, don't want to help us up, damn Indoctrinated and banging before I could bust a nut Cuttin' up, couldn't shut 'em up, now I'm on my way upstate, locked up Think gang things done changed, paying for wet up This remind me of the time I survived But in my mind, I knew that my date came up, knew it was God Momma tried, but couldn't save him And now, we on our way up Auntie Em', now, that prison brick on the way Anticipate and they say it like waiting on judgment day (Huh) Now, they praise us But we downplay fame and stay prayed up Look, where we came from Yeah, we caged up But they couldn't enslave us, now, they're payin' us, yup (It's a miracle)
彼らは私たちを疑っていたのを覚えている 私たちは落ち込んでいる時に蹴られた、助けてくれる人はいない、damn 洗脳されて、勃起する前に叩き潰していた 切り刻んでいた、黙らせることはできなかった、今、私は州外に向かっている、閉じ込められている ギャングのことなんて変わってると考えている、濡れたもの代金を払っている これは自分が生き延びた時のことを思い出させる でも、心の中では、自分の運命の日が近づいていることを知っていた、神様がいることを知っていた 母は必死に試みた、でも彼を救えなかった そして今、私たちは上昇している エミおばさん、今、刑務所の壁は上昇している 予期して、彼らは言う、まるで審判の日を待っているように (Huh) 今、彼らは私たちを称賛する でも、私たちは名声を見下し、祈りを続ける 見て、私たちがどこから来たのか Yeah、私たちは檻に入れられた でも、彼らは私たちを奴隷にできなかった、今、彼らは私たちに報酬を払っている、yup (奇跡だ)
(Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle It's a miracle, oh, woah, woah (Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle It's a miracle, oh, woah
(Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ 奇跡だ、ああ、ああ、ああ (Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ 奇跡だ、ああ、ああ
[Scatting]
[スカティング]
It's a miracle How they stayed hatin' on us, guess they didn't know We them boys, we them niggas Look at all this money and all these bitches But it's the realness of a millions Keep God first and fuck them niggas That switched up and got caught up in they feelings I kept my ten toes down like I'm s'posed to Stay focused like I'm s'posed to And stay away from them broke dudes Like I'm s'posed to Oh, yeah, it's a miracle It's a miracle, it's a miracle 'Cause on my momma, I'm on now
奇跡だ 彼らは私たちを憎み続けていた、彼らは知らなかったんだろう 私たちはそれらの男たち、それらのニガーだ このお金と、この女たちを見てみろ でも、それは何百万人もの現実だ 神様を第一にして、それらのニガーをファックしろ 裏切って、感情に捕らわれた 私は自分の10本の指を地面につけた、まるでそうするべきのように 集中し続けた、まるでそうするべきのように そして、それらの破産した男たちから離れた まるでそうするべきのように Oh、Yeah、奇跡だ 奇跡だ、奇跡だ だって、母の誓いで、今は成功している
(Oh, oh, oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) (Oh, oh) It's a miracle (It's a miracle) (Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) It's a miracle, ooh, woah, woah (Oh) (Oh, oh) It's a miracle (A miracle) (Oh, oh) It's a miracle (Oh, oh) (Oh, oh) It's a miracle It's a miracle, oh, woah
(Oh、oh、oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) (Oh、oh) 奇跡だ (奇跡だ) (Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) 奇跡だ、ooh、ああ、ああ (Oh) (Oh、oh) 奇跡だ (奇跡だ) (Oh、oh) 奇跡だ (Oh、oh) (Oh、oh) 奇跡だ 奇跡だ、ああ、ああ
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh Ooh, yeah
Yeah、Yeah、Yeah、Yeah、Oh Ooh、Yeah
[Part II: Wherever]
[パート2：どこでも]
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh
I, I wanna know what it do How did we end up in this bathroom? If you don't mind, I don't, either Long as we can keep a secret, we'll be fine Bend you right over the sink 'Til I make that thing leak Drippin' down your leg 'Til it hit your feet, oh
私は、私はそれがどうなるかを知りたい どうして私たちはこんなバスルームにいるんだ？ もしあなたが気にしなければ、私も気にしない 秘密を守っていられれば、私たちは大丈夫 あなたをシンクにぴったりと曲げて 私がそれが漏れるまで あなたの足を伝って滴り落ちるまで あなたの足に届くまで、oh
Girl, we do it whenever Girl, we do it whenever Whenever, wherever Wherever, babe (Wherever) Oh, no, no, no, no No, no, no, no (Whenever) Wherever, baby (Wherever, whenever) Oh (Wherever, ooh, yeah)
ガール、私たちはいつでもそれをやる ガール、私たちはいつでもそれをやる いつでも、どこでも どこでも、ベイビー (どこでも) Oh、No、No、No、No No、No、No、No (いつでも) どこでも、ベイビー (いつでも、どこでも) Oh (どこでも、ooh、Yeah)
In the jeep when I pick you up From your momma house (Yeah)
ジープの中で、あなたを迎えに行く時 あなたの母親の家から (Yeah)
Couldn't wait 'til we got down the block (Shit), uh Girl, you know I can't drive with you in my lap You a beast, you an animal Way you ride that pole (That pole), oh You remind me of Aaliyah when you rock that boat (That boat), row, row Lil' momma give me head riding down the highway (Down the highway), uh Pull up then start fuckin' in the driveway (In the driveway), uh Baby girl sex crazy (Crazy) Everytime we fuck is so amazin' She my lil' freak (Ooh, yeah) She my lil' baby (Uh-uh-uh, yeah)
ブロックを曲がったらすぐにできなかった (Shit)、Uh ガール、あなたは私があなたの膝の上で運転できないことを知っている あなたは獣、あなたは動物 あなたがそのポールに乗るやり方 (そのポール)、Oh あなたはあなたがその船を揺らす時、アリーヤを思い出させる (その船)、ロウ、ロウ リトル・ママは高速道路を運転しながら私の頭をなめてくれる (高速道路)、Uh 車を止めて、それから私道でセックスを始める (私道)、Uh ベイビー・ガール、セックス狂 (狂ってる) 私たちがセックスするたびにとても素晴らしい 彼女は私のリトル・フリーク (Ooh、Yeah) 彼女は私のリトル・ベイビー (Uh-Uh-Uh、Yeah)
Girl, we do it wherever (Wherever, baby) Girl, we do it wherever (Oh) Whenever, wherever Wherever, baby (Wherever) Oh, no, no, no, no No, no, no, no (Whenever) Wherever, baby (Whenever, wherever) Oh (Wherever)
ガール、私たちはどこでもそれをやる (どこでも、ベイビー) ガール、私たちはどこでもそれをやる (Oh) いつでも、どこでも どこでも、ベイビー (どこでも) Oh、No、No、No、No No、No、No、No (いつでも) どこでも、ベイビー (いつでも、どこでも) Oh (どこでも)
In the jeep when I pick you up From your momma house
ジープの中で、あなたを迎えに行く時 あなたの母親の家から
(Oh, oh, oh) Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
(Oh、Oh、Oh) Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh Ooh、Ooh、Ooh
