Hey
ヘイ
Havana, ooh na-na (Ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah Oh, but my heart is in Havana (Ayy) There's somethin' 'bout his manners (Uh-huh) Havana, ooh na-na (Uh)
ハバナ、オー・ナ・ナ (エイ) 私の心の半分はハバナにあるのよ、オー・ナ・ナ (エイ、エイ) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻してくれた、ナ・ナ・ナ、アー でも、私の心はハバナにあるの (エイ) 彼の態度に何かがあるのよ (アハ) ハバナ、オー・ナ・ナ (アハ)
He didn't walk up with that "how you doin'?" (Uh) (When he came in the room) He said there's a lot of girls I can do with (Uh) (But I can't without you) I knew him forever in a minute (Hey) (That summer night in June) And papa says he got malo in him (Uh)
彼は「調子はどう？」って感じで近づいて来なかったの (アハ) (彼が部屋に入った時) 彼は、他にたくさん女の子がいるって言ったのよ (アハ) (でも、君なしじゃできないって) 私は一瞬で彼を知ったのよ (ヘイ) (6月のあの夏の夜) そして、パパは彼には悪いやつがいるって言ったのよ (アハ)
He got me feelin' like, "Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh" (Ayy) I knew it when I met him (Ayy), I loved him when I left him Got me feelin' like, "Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh" And then I had to tell him, I had to go Oh, na-na-na-na-na (Woo)
彼は私に「オー、オー・オー・オー・オー・オー・オー・オー」って感じにさせてくれるの (エイ) 彼に会った時分かったわ (エイ)、彼を離れた時愛したわ 彼は私に「オー、オー・オー・オー・オー・オー・オー・オー」って感じにさせてくれるのよ そして、私は彼に言わなくちゃいけなかったの、行かなくちゃいけなかったって オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ (ウー)
Havana, ooh na-na (Ooh-ooh, ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ooh-ooh, ayy, ayy, uh-huh) He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ooh-ooh) Oh, but my heart is in Havana (Ooh-ooh, huh) My heart is in Havana (Ayy) Havana, ooh na-na
ハバナ、オー・ナ・ナ (オー・オー、エイ、エイ) 私の心の半分はハバナにあるのよ、オー・ナ・ナ (オー・オー、エイ、エイ、アハ) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻してくれた、ナ・ナ・ナ (オー・オー) でも、私の心はハバナにあるの (オー・オー、アハ) 私の心はハバナにあるの (エイ) ハバナ、オー・ナ・ナ
(Jeffery) Just graduated, fresh on campus, hmm Fresh out East Atlanta with no manners, damn (Fresh out East Atlanta) Bump on her bumper like a traffic jam Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (Here you go, ayy) Back it on me (Back it up) Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (On me) She waited on me (And what?) Shawty cakin' on me, got the bacon on me (Wait up) This is history in the makin', homie (Homie) Point blank, close range, that B (Tah, tah) If it cost a million, that's me (That's me) I was gettin' mula, baby
(ジェフリー) ちょうど卒業したんだ、キャンパスで新鮮な気分で、うーん イースト・アトランタから新鮮な気持ちで、礼儀作法なしで、 damn (イースト・アトランタから新鮮な気持ちで) 彼女のバンパーにぶつかってる、交通渋滞みたい ヘイ、僕はその子に早くお金を払って、まるで叔父さんみたいに (ほら、エイ) 僕に寄りかかって (寄りかかって) 彼女は僕を欲しがってる、僕を食べてくれてる (僕を) 彼女は僕を待ってた (で、どう？) 彼女は僕にキスしてくれてる、ベーコンがあるんだ (待って) これは歴史を作ってるんだ、仲間 (仲間) ズバリ、至近距離で、その B (タ、タ) もしそれが100万ドルかかったとしても、僕が出すよ (僕が出すよ) 僕は mula を手に入れてたんだ、ベイビー
Havana, ooh na-na (Ooh-ooh, ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ooh-ooh, ayy, ayy, uh-huh) He took me back to East Atlanta, na-na-na (Oh, no) Oh, but my heart is in Havana (Ooh-ooh, huh) My heart is in Havana (Ayy) Havana, ooh na-na
ハバナ、オー・ナ・ナ (オー・オー、エイ、エイ) 私の心の半分はハバナにあるのよ、オー・ナ・ナ (オー・オー、エイ、エイ、アハ) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻してくれた、ナ・ナ・ナ (オー、ノー) でも、私の心はハバナにあるの (オー・オー、アハ) 私の心はハバナにあるの (エイ) ハバナ、オー・ナ・ナ
Ooh na-na, oh, na-na-na (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Take me back, back, back like Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe) Take me back, back, back like Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, yeah) Take me back, back, back like Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe) Take me back, back, back Hey, hey Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey) Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey) Take me back to my Havana
オー・ナ・ナ、オー、ナ・ナ・ナ (オー、オー・オー・オー・オー・オー・オー) 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して、みたいに オー・ナ・ナ、オー、ナ・ナ・ナ (イエー、ベイビー) 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して、みたいに オー・ナ・ナ、オー、ナ・ナ・ナ (イエー、イエー) 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して、みたいに オー・ナ・ナ、オー、ナ・ナ・ナ (イエー、ベイビー) 私を連れ戻して、連れ戻して、連れ戻して ヘイ、ヘイ オー、オー・オー・オー・オー・オー・オー・オー (ヘイ) オー、オー・オー・オー・オー・オー・オー・オー (ヘイ) 私をハバナに連れ戻して
Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, yeah) He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ayy, ayy) Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana (Ayy) Havana, ooh na-na (Uh-huh)
ハバナ、オー・ナ・ナ 私の心の半分はハバナにあるのよ、オー・ナ・ナ (オー、イエー) 彼は私をイースト・アトランタに連れ戻してくれた、ナ・ナ・ナ (エイ、エイ) でも、私の心はハバナにあるの 私の心はハバナにあるの (エイ) ハバナ、オー・ナ・ナ (アハ)
Oh, na-na-na (Oh, na, yeah) Oh, na-na-na Oh, na-na-na (No, no, no, take me back) Oh, na-na-na Havana, ooh na-na
オー、ナ・ナ・ナ (オー、ナ、イエー) オー、ナ・ナ・ナ オー、ナ・ナ・ナ (ノー、ノー、ノー、私を連れ戻して) オー、ナ・ナ・ナ ハバナ、オー・ナ・ナ