Last Time I Saw You

この曲は、過去の恋愛を後悔する歌です。歌手は、相手への愛情を十分に表現できなかったこと、大切な時間を無駄にしたことなどを反省し、相手をもっと強く抱きしめればよかったと歌っています。相手との距離が近かったにもかかわらず、心の距離は遠かったと歌い、別れを経験したことで、失った大切なものを認識した様子がうかがえます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Beggin' me to stay, and then you walk away There's somethin' that you wanted to say I was in a rush, but you said you were crushed And I said, "I'd be back, it's okay"

私と一緒にいてくれるよう頼んで、あなたは立ち去ったわ あなたには言いたいことがあったみたいね 私は急いでたけど、あなたは打ちひしがれてると言ったわ 私は言ったの、 "すぐ戻ってくるわ、大丈夫よ"って

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you I wish l didn't waste precious time the night when I called you I wish I remembered to say I'd do anything for you Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

あなたに最後に会った時、もっと強く抱きしめればよかった あなたに電話した夜、大切な時間を無駄にしなければよかった あなたのために何でもするって言うのを忘れちゃったわ もしかしたら、私があなたを退屈させるとでも思ったから、あなたを遠ざけてしまったのかもしれない

Listen So close, but we were so distant Wish I'da known in that instant Ignored the hints or I missed it I killed it You'd always be in attendance No flights, but always attеndant Handwritten letter, you pеnned it Them nights we wish never ended Those rules that we wish we bended Heartbreak that we never mended Those messages we unsended Best friends we somehow unfriended Ain't care 'bout who we offended Parties they wish we attended Got drunk and laughed, it was splendid

聞いて 私たちはとても近くにいるのに、とても遠く離れていたのよ あの瞬間、それを知っていればよかった ヒントを無視するか、見逃したのかもしれない 私はそれをダメにしてしまったの あなたはいつもそこにいてくれたわ 飛行機に乗ることはなかったけど、いつもそばにいてくれた 手書きの文字で、あなたはそれを書いてくれた 私たちは、あの夜が永遠に続けばよかったと願ったわ 私たちは、あのルールを曲げることができればよかったと願ったわ 私たちが癒せなかった心の痛み 私たちが送信しなかったメッセージ 私たちがなぜか友達をやめてしまった親友 私たちが誰かを傷つけたことなんて気にしてなかったわ 私たちは、みんなが参加するパーティーに参加すればよかった 酔っ払って笑った、それは最高だったわ

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you I wish l didn't waste precious time the night when I called you (Ooh) I wish I remembered to say I'd do anything for you Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

あなたに最後に会った時、もっと強く抱きしめればよかった あなたに電話した夜、大切な時間を無駄にしなければよかった (Ooh) あなたのために何でもするって言うのを忘れちゃったわ もしかしたら、私があなたを退屈させるとでも思ったから、あなたを遠ざけてしまったのかもしれない

Starlight, star bright, first star I see tonight Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight Starlight, star bright, first star I see tonight Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight

星よ、輝いて、今夜私が最初に見た星 願いが叶えばいいな、願いが叶えばいいな、今夜私が望んでいる願いが叶えばいいな 星よ、輝いて、今夜私が最初に見た星 願いが叶えばいいな、願いが叶えばいいな、今夜私が望んでいる願いが叶えばいいな

Bombs away Bombs away Bombs away Bombs away Yeah, yeah (Dream about you) Yeah, yeah (Dream about you) Yeah, yeah (Dream about you) I still dream about you

爆撃 爆撃 爆撃 爆撃 ええ、ええ (あなたを夢見る) ええ、ええ (あなたを夢見る) ええ、ええ (あなたを夢見る) 私はまだあなたを夢見る

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you I wish l didn't waste precious time the night when I called you I knew the moment I met you that I'd always adore you Maybe I pushed you away because I thought that I'd

あなたに最後に会った時、もっと強く抱きしめればよかった あなたに電話した夜、大切な時間を無駄にしなければよかった あなたに会った瞬間、私はいつもあなたを愛するってわかったわ もしかしたら、私があなたを

Bore you

退屈させる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nicki Minaj の曲

#R&B

#ラップ

#ポップ

#アメリカ