Can't forget the day That you walked into my life It was just the kind of thing That was so right on time After all the love changes My heart had locked the door Then that girl released her magic And made me love once more, ooh-hoo
忘れられない日 君が僕の人生に現れた日 それはまさに 完璧なタイミングだった 愛の移り変わりを経て 僕の心は扉を閉ざしていた その時、君が魔法を解き放ち 再び愛することを教えてくれた、オーー
Like the warm rays of the sun Her sweet love can shine down on me, oh-oh All at once turned my life around And with one kiss, she set me free
太陽の温かい光のように 君の甘い愛は僕に降り注ぐ、オーー すべてが瞬時に変わった 君とのキスで、僕は自由になった
She's giving me joy, joy, joy That girl, she brings me joy She's giving me joy, joy, joy That girl, she brings me joy
君は僕に喜びをくれる、喜び、喜び その子、彼女は僕に喜びをくれる 君は僕に喜びをくれる、喜び、喜び その子、彼女は僕に喜びをくれる
Goodbye loneliness And so long to my heartache Now that joy has taken over And decided to stay Her love lifts me up Like no other love before With every beat of my heart I'm hold-holding on, whoa-oh, hey, hey
さよなら孤独 そしてさよなら、心の痛み 今や喜びがすべてを支配し 僕のもとに残り続ける 君の愛は僕を高く舞い上げる これまでのどんな愛とも違う 心臓の鼓動が刻むたびに 僕はしがみついている、ウォーオー、ヘイヘイ
Just look what she's done for me She's erased all the sadness away, oh-oh I could never repay the deed 'Cause she keeps lovin' me more and more
見て、君が僕にしてくれたことを 君はすべての悲しみを消し去ってくれた、オーー その恩返しはできない だって君はますます愛し続けてくれる
She's giving me joy, joy, joy That girl, she brings me joy She's giving me joy, joy, joy And she brings me Joy She's giving me...
君は僕に喜びをくれる、喜び、喜び その子、彼女は僕に喜びをくれる 君は僕に喜びをくれる、喜び、喜び そして彼女は僕に喜びをくれる 君は僕に...
Check one, check two Can't hold back, I'm in love with you Check one, check two There's nothing in the world that I wouldn't do for you (I love, I love you) Check one, check two I can't hold back, I'm in love with you Check one, check two There's nothing in the world that I wouldn't do for you
チェックワン、チェックツー 抑えきれない、君への愛 チェックワン、チェックツー 君のためならどんなことだってできる （愛してる、愛してる） チェックワン、チェックツー 抑えきれない、君への愛 チェックワン、チェックツー 君のためならどんなことだってできる
That girl, she's giving me joy, joy, joy (I love the way she loves me) She brings me joy She's giving me joy, joy, joy (A little bit of lovin', darling)
その子、彼女は僕に喜びをくれる、喜び、喜び （君が僕を愛し方、大好きだ） 彼女は僕に喜びをくれる 彼女は僕に喜びをくれる、喜び、喜び （少しだけ愛を、ダーリン）
Said I love it, baby (Joy, joy, joy) Oh, girl, I love the joy she brings me (Joy, joy, joy) She brings me joy, she brings me joy Said I love it when you're lovin' me, baby (Joy, joy, joy) Oh, girl You got me where you want me, baby (Joy, joy, joy) Yeah, yeah Girl, you're my joy Check one, check two I can't hold back I'm in love with you Girl, you're my joy Check one, check two There's nothing in the world that I wouldn't do for you All my kisses Check one, check two I can't hold back I'm in love with you All my loving Check one, check two There's nothing in the world that I wouldn't do for you Girl, you're my joy
君を愛してる、ベイビー（喜び、喜び、喜び） オー、ガール、君が僕にもたらす喜び、大好きだよ（喜び、喜び、喜び） 彼女は僕に喜びをくれる、彼女は僕に喜びをくれる 君が僕を愛してくれる時、大好きだよ、ベイビー（喜び、喜び、喜び） オー、ガール 君は僕を完全に掌握してる、ベイビー（喜び、喜び、喜び） イエー、イエー ガール、君は僕の喜び チェックワン、チェックツー 抑えきれない、君への愛 ガール、君は僕の喜び チェックワン、チェックツー 君のためならどんなことだってできる 僕のすべてのキス チェックワン、チェックツー 抑えきれない、君への愛 僕のすべての愛 チェックワン、チェックツー 君のためならどんなことだってできる ガール、君は僕の喜び
