You say my love will surely get me right But if not, you know it's just that time (Yeah, yeah)
あなたは私の愛がきっと私を正しい道に導くと言います でもそうでなければ、もう終わりだと分かっているでしょう (Yeah, yeah)
Nike mi shoe maker (Yeah-yeah, yeah) Benz a mi car maker (Yeah-yeah, yeah) Tiffany mi ring maker (Yeah-yeah) Let me grip on your money maker (Okay) Grip on your money maker (Okay) Hotline, ah gon' bling later (Okay) Trust me, we ah link later, ayy
ナイキは私の靴メーカー (Yeah-yeah, yeah) ベンツは私の車メーカー (Yeah-yeah, yeah) ティファニーは私の指輪メーカー (Yeah-yeah) 私の金持ちの彼氏を掴ませて (Okay) 私の金持ちの彼氏を掴ませて (Okay) ホットライン、後でブリンブリンするわ (Okay) 信じて、後で繋がるわ、ayy
Yeah, when it's hot uptown And you miss my love Tryna calm me down Couldn't give me up Hot uptown When you miss my love And you want me back
Yeah、ホットなアップタウンで あなたが私の愛を恋しがったら 落ち着かせようとするけど 私を諦めることはできないでしょう ホットなアップタウンで あなたが私の愛を恋しがったら そして私を戻りたいと願うのなら
Two hands on my waist, one hand on your face (Yeah) You're too weak to handle me, my babe, you should play it safe Please know that you're making a mistake giving me my space (Ooh) You better hang onto me this time You better (Ayy)
両手で私の腰を抱きしめ、片手であなたの顔を (Yeah) あなたは私を扱うには弱すぎるわ、私の愛しい人、安全な道を選んだ方が良いでしょう 私があなたを離れるのは間違いだと分かっているでしょう (Ooh) 今回は私にしがみついて お願いよ (Ayy)
I'm tryna hang onto you this time, you (Better) Trying my patience Trying somethin' else might even work in your favor Trying to forget me doesn't work when he's basic Trying one more time 'cause we look so good on paper Trying me
今回はあなたにしがみついていたい、あなたは (お願いよ) 私の忍耐を試しているわ 他のことを試す方があなたの助けになるかもしれない 私を忘れようと試みるのは、彼が平凡だから効かないのよ もう一度試してみるわ、だって私たちは紙の上ではすごくお似合いだもの 私を試してみて
I don't think you're ready for a love like mine (No) I don't think you're worthy of my time (No) You know Pisces lowkey the best sign (Mm) Lucky man who gets me in my prime (In my)
あなたは私のような愛を受け入れる準備ができていないと思うわ (No) あなたは私の時間を受けるに値しないと思うわ (No) 魚座はひっそりと最高だって分かってるでしょう (Mm) 私の全盛期に私を手に入れる幸運な男 (私の)
Yeah, when it's hot uptown And you miss my love Tryna calm me down Couldn't make this up Hot uptown (Hot uptown) Do you miss my love? Do you want me back?
Yeah、ホットなアップタウンで あなたが私の愛を恋しがったら 落ち着かせようとするけど これは作り話じゃないわ ホットなアップタウン (ホットなアップタウン) 私の愛を恋しがってるの? 私を戻りたいの?
Two hands on my waist, one hand on your face You're too weak to handle me, my babe (Ah), you should play it safe Please know that you're making a mistake giving me my space You better hang onto me this time (You better, this time) You better (Ayy)
両手で私の腰を抱きしめ、片手であなたの顔を あなたは私を扱うには弱すぎるわ、私の愛しい人 (Ah)、安全な道を選んだ方が良いでしょう 私があなたを離れるのは間違いだと分かっているでしょう 今回は私にしがみついて (お願いよ、今回は) お願いよ (Ayy)
Rolex mi watch maker, oh Benz a mi car maker, oh Tiffany mi ring maker, oh ('Kay) Let me grip on your money maker (Okay) Grip on your money maker (Okay) Hotline, ah gon' bling later (Okay) Trust me, we ah link later (Woi-oi) Woi-oi
ロレックスは私の時計メーカー、oh ベンツは私の車メーカー、oh ティファニーは私の指輪メーカー、oh ('Kay) 私の金持ちの彼氏を掴ませて (Okay) 私の金持ちの彼氏を掴ませて (Okay) ホットライン、後でブリンブリンするわ (Okay) 信じて、後で繋がるわ (Woi-oi) Woi-oi