Looking up from underneath Fractured moonlight on the sea Reflections still look the same to me As before I went under And it's peaceful in the deep Cathedral where you cannot breathe No need to pray, no need to speak Now I am under all
水面下から見上げると 海の光は割れて月のように 私の映り方は昔と変わらない 水中に潜る前と同じように 深いところでは平和で 息ができない大聖堂 祈る必要もないし、話す必要もない 今はすべての下にいる
And it's breaking over me A thousand miles down to the sea bed Found the place to rest my head Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go
そしてそれは私を覆い尽くす 海底まで1000マイル 頭を休める場所を見つけた 私を離さないで、私を離さないで 私を離さないで、私を離さないで
And the arms of the ocean are carrying me And all this devotion was rushing out of me And the crashes are heaven for a sinner like me But the arms of the ocean delivered me
海の腕は私を抱きしめ すべての献身が私から溢れ出す 波の音が私のような罪人の天国 しかし海の腕が私を救った
Though the pressure's hard to take It's the only way I can escape It seems a heavy choice to make And now I am under, oh
プレッシャーは耐え難い それでも逃げる唯一の方法 重い選択のように思える そして今は私は水中にいる、ああ
And it's breaking over me A thousand miles down to the seabed Found the place to rest my head Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go
そしてそれは私を覆い尽くす 海底まで1000マイル 頭を休める場所を見つけた 私を離さないで、私を離さないで 私を離さないで、私を離さないで
And the arms of the ocean are carrying me And all this devotion was rushing out of me And the crashes are heaven for a sinner like me But the arms of the ocean delivered me
海の腕は私を抱きしめ すべての献身が私から溢れ出す 波の音が私のような罪人の天国 しかし海の腕が私を救った
And it's over and I'm going under But I'm not giving up, I'm just giving in I'm slipping underneath So, so cold and so sweet And the arms of the ocean, so sweet and so cold And all this devotion I never knew at all And the crashes are heaven for a sinner released And the arms of the ocean delivered me
そしてそれは終わり、私は沈んでいく でも諦めるわけじゃない、ただ受け入れるだけ 下に滑り込む とても冷たくて、とても甘い 海の腕、とても甘くて、とても冷たい そしてこの献身、私は全く知らなかった 波の音が罪人を解放する天国 海の腕が私を救った
Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go Delivered me Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go (Delivered me) Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go (Delivered me) Never let me go, never let me go And it's over and I'm going under But I'm not giving up, I'm just giving in I'm slipping underneath So cold and so sweet
私を離さないで、私を離さないで 私を離さないで、私を離さないで 救ってくれた 私を離さないで、私を離さないで 私を離さないで、私を離さないで 私を離さないで、私を離さないで (救ってくれた) 私を離さないで、私を離さないで 私を離さないで、私を離さないで (救ってくれた) 私を離さないで、私を離さないで そしてそれは終わり、私は沈んでいく でも諦めるわけじゃない、ただ受け入れるだけ 下に滑り込む とても冷たくて、とても甘い
他の歌詞も検索してみよう
Florence + the Machine の曲
#ポップ
#ロック
-
この曲は、ロックンロールの医者と呼ばれる人物に会いたいという内容です。歌詞の中で、医者に出会うことで、憂鬱な気分を晴らし、元気になれることが歌われています。
-
Passengerの歌「Coins in a Fountain」の歌詞の日本語訳です。愛と希望をテーマにしたこの曲は、人生の浮き沈みの中で、愛が私たちを導く光であることを歌っています。
-
OpethのEraの歌詞の日本語訳。雨のサイン、死の瞬間の精神的な豊かさ、空の声の警告、時代の終わりと新たな始まり、悪魔の存在についての歌詞。
-
この曲は、夜が愛する人と過ごすのに最適な時間であることを歌っています。歌詞は、愛する人への切実な願いと、一緒に過ごす夜の喜びを表現しています。
-
Weezer の「Love Explosion」は、周りの人々の悪意や中傷にも負けずに、自分の好きなように生き、愛を求めていくという力強いメッセージを歌ったロックソングです。