I'll see you at the gates when it gets dark You jump the wall, I’ll find a place to park Kill the angels if they're keeping guard How do I start when you don't know what to say? No, I don’t know what to say
暗くなる頃にゲートで会おう お前は壁を飛び越えて、俺は駐車する場所を見つけよう 天使が警備しているなら、殺してしまえ どうすればいいのかわからない、お前は何も言わない いや、俺も何も言えない
You said the world's already full enough Of defeated people and you would not be one Always a choice to move yourself along And find better and I hope that's where you are Yeah, I know that's where you are
お前は、世界はすでに十分にいっぱいだと言った 敗北した人々で、お前は一人にならない 常に、自分自身を前進させるための選択がある そして、より良いものを見つけ出して、それがお前がいる場所だと願っている そうだ、それがお前がいる場所だと知っている
A doppelgänger with a telling scar I saw the universe hidden in your heart Wish I told you this before it got too dark Where do you start when you know it has to end?
語るべき傷跡のあるもう一人の自分 お前の心の奥に隠された宇宙を見た もっと暗くなる前に、お前にもっと早く言っておけばよかった どこから始めればいいんだ？ 終わらなければならないとわかっているのに
How a flower in the rain Only grows more when it's grey You just shined on brighter Making gold out of the pain "I can die, but I can't break," you said "You can rule, I won't obey" As long as I'm still smiling Well, I don’t know what to say
雨の中の草花のように 灰色になると、より一層成長するだけ お前はただ輝きを増した 苦しみから金を作り出した 『俺は死ねるけど、壊れることはできない』と、お前は言った 『お前は支配できる、俺は従わない』と 俺がまだ笑顔でいる限り まあ、俺は何と言えばいいのかわからない
