There's nothing to do here All just lie and complain In bed at the hospital Coming and going Asleep and awake In bed at the hospital
ここには何もすることがない みんなただ横になって文句を言うだけ 病院のベッドで 出たり入ったり 寝たり起きたり 病院のベッドで
I've got one friend Laying across from me I did not choose him He did not choose me We have no chance Of recovering Laying in hospitals Joy and misery Joy and misery Joy and misery
私には一人の友人がいる 向かい側に横になっている 私は彼を選んだわけじゃない 彼も私を選んだわけじゃない 私たちは回復するチャンスがない 病院で横になっている 喜びと苦しみ 喜びと苦しみ 喜びと苦しみ
Put out the fire boys Don't stop, don't stop Put out the fire on us Put out the fire boys Don't stop, don't stop Put out the fire on us
少年たち、火を消してくれ 止めるな、止めるな 僕たちの火を消してくれ 少年たち、火を消してくれ 止めるな、止めるな 僕たちの火を消してくれ
Bring your buckets by the dozen Bring your nieces and your cousins Oh, put out the fire on us Bring your buckets by the dozen Bring your nieces and your cousins Oh, put out the fire on us
バケツを何ダースも持ってきてくれ 姪っ子やいとこも連れてきてくれ お願いだから僕たちの火を消してくれ バケツを何ダースも持ってきてくれ 姪っ子やいとこも連れてきてくれ お願いだから僕たちの火を消してくれ
I've got one friend Laying across from me I did not choose him He did not choose me We have no chance Of recovering Laying in hospitals Joy and misery Joy and misery Joy and misery
私には一人の友人がいる 向かい側に横になっている 私は彼を選んだわけじゃない 彼も私を選んだわけじゃない 私たちは回復するチャンスがない 病院で横になっている 喜びと苦しみ 喜びと苦しみ 喜びと苦しみ
