[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタルイントロ]
There's a sign in the rain Every now and again It's a symbol of hope In the midst of a catastrophic episode
雨の中にサインがある 時々 それは希望の象徴 壊滅的なエピソードの真っ只中で
In the hour of death There's a spiritual wealth When we dance through the rain And form the sign once again If even for a second
死の瞬間に 精神的な豊かさがある 雨の中を踊り もう一度サインを作る時 たとえ一瞬でも
I hear a voice in the air It has a warning to share "Don't believe what you see" "You can't perceive what you feel"
空に声が聞こえる 警告を伝えようとしている "見たものを信じるな" "感じたものを理解できない"
But if I do what I'm told And shun the spirit I hold I'm no longer a human And I won't shift with the sands
でも言われた通りにしたら 自分の精神を避ければ 私はもはや人間ではない 砂のように変化しない
The end of an era One starts anew You know the devil He lives in you
時代の終わり 新たな始まり 悪魔を知っている 彼はあなたの中に生きている
The end of an era One starts anew You know the devil He lives in you
時代の終わり 新たな始まり 悪魔を知っている 彼はあなたの中に生きている
There are moments of doubt When I don't know what to do And giving in is the only way out When there's too much shouting About how I should choose
疑いの瞬間がある どうすればいいのかわからない時 降参することが唯一の道 どうすべきかについて あまりにも多くの叫び声がある時
Incapacitated, I'm left behind In a sea of hatred I go blind Storm coming, I hide away In the years of need reason leads astray
無力になり、取り残される 憎しみの海で盲目になる 嵐が来て、隠れる 必要な年に理性が迷わせる
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
The end of an era One starts anew You know the devil He lives in you
時代の終わり 新たな始まり 悪魔を知っている 彼はあなたの中に生きている
The end of an era One starts anew You know the devil He lives in you He lives in you He lives in you
時代の終わり 新たな始まり 悪魔を知っている 彼はあなたの中に生きている 彼はあなたの中に生きている 彼はあなたの中に生きている
