Got bitten fingernails and a head full of the past And everybody's gone at last A sweet, sweet smile that's fading fast 'Cause everybody's gone at last Don't get upset about it, no, not anymore There's nothing wrong that wasn't wrong before Had a second alone with a chance let pass And everybody's gone at last
噛み砕かれた爪と過去の思い出でいっぱい そしてみんなはついに去ってしまった 消えゆく、甘い笑顔 みんなはついに去ってしまった もう、悲しまないで、そう、もう悲しまないで これまで間違っていたことが、今さら間違っているわけじゃない チャンスを逃して、一人ぼっちの時間を過ごした そしてみんなはついに去ってしまった
And I hope you're not waiting Waiting 'round for me 'Cause I'm not going anywhere, obviously Got a broken heart and your name on my cast And everybody's gone at last Everybody's gone at last
そして、あなたは待っていないことを願う 私のことを、待っていないことを願う だって、私はどこにも行かない、明らかでしょう 壊れた心臓と、あなたの名前が刻まれたギプス そしてみんなはついに去ってしまった みんなはついに去ってしまった
