Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? Do you know?
あなたはどこへ向かっているの？ あなたは人生が示すもの好き？ あなたはどこへ向かうの？ あなたは知ってる？
Do you get what you're hoping for When you look behind you, there's no open door What are you hoping for? Do you know?
あなたは望むものを得てるの？ 振り返ってみると、開かれたドアはない あなたは何を望んでる？ あなたは知ってる？
Once we were standing still in time Chasing the fantasies that filled our minds You knew how I loved you but my spirit was free Laughin' at the questions that you once asked of me
かつて私たちは時の中で立ち止まり 心を満たす幻想を追いかけていた あなたは私があなたをどれほど愛していたか知っていたけど、私の心は自由だった あなたはかつて私に尋ねた質問に笑い飛ばしていた
Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? Do you know?
あなたはどこへ向かっているの？ あなたは人生が示すもの好き？ あなたはどこへ向かうの？ あなたは知ってる？
Now looking back on all we've planned We let so many dreams slip through our hands Why must we wait so long before we see (Before we see) How sad the answer to those questions can be?
今、私たちが計画していたすべてを振り返ってみると 私たちは多くの夢を手放してしまった なぜ私たちは、わかるまで（わかるまで） こんなに長く待たなければならないのか？ それらの質問への答えがどれほど悲しいものであるかを？
Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? Do you know?
あなたはどこへ向かっているの？ あなたは人生が示すもの好き？ あなたはどこへ向かうの？ あなたは知ってる？
Do you get what you're hoping for? When you look behind you, there's no open door What are you hoping for? Do you know, baby?
あなたは望むものを得てるの？ 振り返ってみると、開かれたドアはない あなたは何を望んでる？ あなたは知ってるの、ベイビー？
Mmm, mmm Mmm, mmm, mmm Baby Mmm
うーん、うーん うーん、うーん、うーん ベイビー うーん
