See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I'll wait for you
あなたの目に光る石を見るわ あなたの脇腹に刺さった棘を見るわ あなたを待ち続けるわ
Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I'll wait without you
巧みな手と運命のいたずら 彼女は私を釘のベッドで待たせる そして私はあなたなしで待つでしょう
With or without you With or without you
あなたと一緒でも、あなたなしでも あなたと一緒でも、あなたなしでも
Through the storm we reach the shore You give it all, but I want more And I'm waiting for you
嵐の中を通り抜け、岸にたどり着く あなたはすべてを捧げるけど、私はもっと欲しい そして私はあなたを待っている
With or without you With or without you, ah-hah I can't live With or without you
あなたと一緒でも、あなたなしでも あなたと一緒でも、あなたなしでも、ああ 私は生きられない あなたと一緒でも、あなたなしでも
And you give yourself away And you give yourself away And you give, and you give And you give yourself away
あなたは自分自身を捨ててしまう あなたは自分自身を捨ててしまう あなたは与え、与え あなたは自分自身を捨ててしまう
My hands are tied My body bruised She got me with Nothing to win and nothing left to lose
私の手は縛られている 私の体は傷だらけ 彼女は私を手に入れた 勝つものもなく、失うものもない
And you give yourself away And you give yourself away And you give, and you give And you give yourself away
あなたは自分自身を捨ててしまう あなたは自分自身を捨ててしまう あなたは与え、与え あなたは自分自身を捨ててしまう
With or without you With or without you, oh-oh I can't live With or without you
あなたと一緒でも、あなたなしでも あなたと一緒でも、あなたなしでも、ああ 私は生きられない あなたと一緒でも、あなたなしでも
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ
With or without you With or without you, oh-oh I can't live with or without you With or without you
あなたと一緒でも、あなたなしでも あなたと一緒でも、あなたなしでも、ああ 私はあなたと一緒でも、あなたなしでも生きられない あなたと一緒でも、あなたなしでも
Hoo-ooh-hoo-ooh Hoo-ooh-hoo-ooh
フー、ウー、フー、ウー フー、ウー、フー、ウー
