I'm pretty sure we almost broke up last night I threw my phone across the room at you I was expecting some dramatic turn away But you stayed This morning, I said we should talk about it 'Cause I read you should never leave a fight unresolved That's when you came in wearing a football helmet And said, "Okay, let's talk"
私たちは昨日、ほとんど別れるところだったわ 私はあなたに向かって部屋に電話を投げつけたの ドラマティックに去っていくのを期待していたけど あなたは残ってくれた 今朝、私たちは話すべきだと私は言ったの だって、喧嘩は解決せずに終わらせてはいけないって その時、あなたはフットボールのヘルメットをかぶって 「わかった、話そう」って
And I said, "Stay, stay, stay" I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay
そして私は言ったの「いて、いて、いて」 私は長い間、ずっとあなたを愛してる あなたが私が怒ってるのを見て笑うのが面白いって思うかもしれないけど 私は私たちが一緒にいるのが一番だと思う
Before you, I'd only dated self-indulgent takers Who took all of their problems out on me But you carry my groceries and now I'm always laughing And I love you because you have given me
あなたと出会う前は、自己中心的で、私を困らせるような人たちとしか付き合ったことがなかった 彼らはいつも自分の問題を私にぶつけてきた でもあなたは私の買い物を持ってきてくれるし、私はいつも笑ってる あなたを愛してる、だってあなたは私に
No choice but to stay, stay, stay I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay
他に選択肢はない、一緒にいるしかないのよ 私は長い間、ずっとあなたを愛してる あなたが私が怒ってるのを見て笑うのが面白いって思うかもしれないけど 私は私たちが一緒にいるのが一番だと思う、一緒に、一緒に、一緒に
You took the time to memorize me My fears, my hopes and dreams I just like hanging out with you All the time All those times that you didn't leave It's been occurring to me I'd like to hang out with you For my whole life
あなたは時間をかけて私を記憶してくれた 私の恐怖、希望、夢 私はただあなたとずっと一緒にいたい いつも あなたが去らなかったあの時 私は気づいたの 一生あなたといたいって
Stay And I'll be loving you for quite some time No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad So I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay Stay, stay, stay I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay Stay, stay, stay I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay
一緒にいて 私は長い間、ずっとあなたを愛し続けるわ 私が怒ってても、他に誰も私を愛してくれない だから、私は私たちが一緒にいるのが一番だと思う、一緒に、一緒に、一緒に、一緒に、一緒に、一緒に 一緒に、一緒に、一緒に 私は長い間、ずっとあなたを愛してる あなたが私が怒ってるのを見て笑うのが面白いって思うかもしれないけど 私は私たちが一緒にいるのが一番だと思う、一緒に、一緒に、一緒に、一緒に、一緒に、一緒に 一緒に、一緒に、一緒に 私は長い間、ずっとあなたを愛してる あなたが私が怒ってるのを見て笑うのが面白いって思うかもしれないけど 私は私たちが一緒にいるのが一番だと思う
That's so fun
それは楽しいわ
