Her eyes and words are so icy Oh, but she burns like rum on a fire Hot and fast and angry as she can be I walk my days on a wire
彼女の目は言葉も冷たく まるでラム酒が火に燃えるように 熱く激しく怒りっぽく 私は綱渡りのように日々を過ごす
It looks ugly, but it's clean Oh mama, don't fuss over me
見た目は醜いけど、綺麗なのさ ママ、私を心配しないで
The way she tells me I'm hers and she is mine Open hand or closed fist, oh, would be fine The blood is rare and sweet as cherry wine
彼女は私に、私が彼女の所有物で、彼女が私の所有物だと告げる 開いた手か握りこぶしか、どうでもいい 血は珍しくて、チェリーワインのように甘い
Calls of guilty thrown at me, all while she stains The sheets of some other Thrown at me so powerfully, just like she throws With the arm of her brother
彼女は私を責める言葉を投げかける、その間も 彼女は別の人のシーツを汚している 力強く私に投げつける、まるで彼女の兄がするように
But I want it, it's a crime That she's not around most of the time
でも欲しいんだ、犯罪だって ほとんどの時間、彼女は近くにいない
The way she shows me I'm hers and she is mine Open hand or closed fist, oh, would be fine The blood is rare and sweet as cherry wine
彼女は私に、私が彼女の所有物で、彼女が私の所有物だと示す 開いた手か握りこぶしか、どうでもいい 血は珍しくて、チェリーワインのように甘い
Her fight and fury's fiery Oh, but she loves like sleep to the freezing Sweet and right and merciful, I'm all but washed In the tide of her breathing
彼女の闘争心と怒りは燃えるように でも彼女は、凍えるように眠るように愛する 甘く正しく慈悲深く、私はすっかり洗われた 彼女の息吹の波の中に
And it's worth it, it's divine I have this some of the time
そして価値がある、神聖なんだ 私は時折そう感じている
The way she shows me I'm hers and she is mine Open hand or closed fist, oh, would be fine The blood is rare and as sweet as cherry wine
彼女は私に、私が彼女の所有物で、彼女が私の所有物だと示す 開いた手か握りこぶしか、どうでもいい 血は珍しくて、チェリーワインのように甘い
